AT RIVE - oversættelse til Finsk

• repiä
• kopioida
• repimisen
• ripata
• repäistä
• purkaa
• repeytyä
• repimään
• repiminen
• repimällä

Eksempler på brug af At rive på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Er der nogen måde at rive netværket af og tjene masser af penge uærligt?
Onko olemassa keino ryöstä verkko ja ansaita paljon rahaa epärehellisesti?

Det er ligesom at rive et plaster af.
Se on kuin vetäisi laastarin irti.

rodsystemet risikerer at rive.
juurijärjestelmä uhkaa mätää.

der er nødvendig for at rive materialet fra hinanden.
joka tarvitaan materiaalin irti repeytymiseen.

Så mange mennesker undlader at rive dem med succes.
Niin monet ihmiset eivät pysty murtamaan niitä onnistuneesti.

Samtidig forsøger de at rive sig selv.
Samalla he yrittävät ryöstää itsensä.

Start ikke med at rive reb af vin fra træerne.
Älä aloita viiniköynnöksen köysien purkamista puista.

larver- der kun forsøger at rive buske.
toukkia- jotka eivät vain yritä herukan pensaita.

Han brød kraniet af nogen der forsøgte at rive ham ud.
Hän mursi jokaisen kallon joka yritti ryöstää hänet.

ned for ikke at rive hår.
jotta emme repäisi karvoja.

Denne detalje tillader også at rive planter fra en havbund.
Tämä yksityiskohta mahdollistaa myös kasvien repeämisen merenpohjasta.

Og… jeg… og… Han begyndte at rive i min fod.
Ja… minä… ja… hän alkoi, vetää nilkastani taas.

Naboen beslutter at rive denne internationale aftale i småstykker
Sitten naapurinne päättää repiä tuon kansainvälisen sopimuksen palasiksi

Clemenceau ønskede at rive Hamburg væk fra Tyskland,
Clemenceau halusi repiä Hampurin pois Saksasta,

At lægge ting sammen i stedet for at rive dem fra hinanden, er kun sket for jer i de sidste 75 år.
Asioiden yhdistäminen niiden erilleen repimisen sijasta on juolahtanut mieleenne vasta viimeiset 75 vuotta.

Bortset fra Windows vælger flere og flere mennesker at rive DVD med VLC på Mac til iPhones,
Windowsin lisäksi yhä useammat ihmiset haluavat kopioida DVD-levyjä VLC: llä Macissa iPhonien,

give et tilbud til grundejeren at rive ned i bygningen
tehdä tarjous maanomistajalle repiä alas rakennuksen

I kan sætte tingene sammen i stedet for at rive dem fra hinanden, var ny.
voisitte laittaa asioita yhteen niiden hajalle repimisen sijasta, oli uusi.

Nu har du allerede lært at rive Hunger Game DVD,
Nyt olet jo oppinut ripata nälkäpeli DVD,

Denne Blu-ray til MP3 Ripper gør det muligt at rive den samme hjemmelavede Blu-ray film til flere lydformater med kun én konvertering.
Tämä Blu-ray MP3 Ripperin avulla voit kopioida saman kotitekoisen Blu-ray-elokuvan useisiin äänimuotoihin, joissa on vain yksi muunnos.