BESLUTTER AT TAGE - oversættelse til Finsk

• päättää ottaa
• päättää lähteä
• päättävät ottaa
• päätti ottaa
• päättää viedä

Eksempler på brug af Beslutter at tage på Dansk og deres oversættelser til Finsk

hvis din fantasi beslutter at tage en uhyggelig tur.
jos mielikuvitus päättää ottaa tuhma vuoron.

som skulle Gud beslutter at tage en af hans børn, han bedst kan spare Isaac.
olisi Jumala päättää toteuttaa yksi hänen lapsensa, hän voisi parhaiten varaosia Isaac.

Men, nogle beslutter at tage deres samlede daglige dosis på én gang omkring træningstid for at nå deres højdepunkt
Kuitenkin, Jotkut päättää ryhtyä niiden yhteensä päivittäinen annos kerralla koulutus aikoihin saavuttavat huippunsa

Nyheden hensætter Hitler i rædsel, og han beslutter at tage sin skæbne i egen hånd.
Uutinen sai Hitlerin huolestumaan omasta kohtalostaan, ja hän päätti ryhtyä toteuttamaan omaa viimeistä suunnitelmaansa.

Så hvis, efter at have analyseret de" professionelle" og" ulemper"du beslutter at tage et hjem eller allerede uddanne lodne kæledyr,
Joten, jos analysoituaan"ammattilaiset" ja"haitoista"päätät ottaa kotiin tai jo kouluttaa pörröinen lemmikki,

men Hutton, beslutter at tage en uddannelse, der er involveret de mest kemi,
mutta Hutton, päätetään toteuttaa koulutus, joka on mukana useimmissa kemia,

Jeg er sikker på, at Deres bemærkning vil blive taget i betragtning på regeringskonferencen, hvis man beslutter at tage det emne op, der er så væsentligt for os,
En epäile, etteikö tätä teidän huomautustanne otettaisi huomioon hallitusten välisessä konferenssissa, jos päätätte ryhtyä ajamaan tätä yhdenmukaisen vaalimenettelyn asiaa,

ideelle steder for dem, der beslutter at tage på ferie med hunden.
ihanteelliset paikat niille, jotka päättävät mennä lomalle koiran kanssa.

kamel eller elefant, beslutter at tage en lang tur på hans live køretøj
kameli tai norsu, päättää ottaa pitkän matkan hänen live ajoneuvojen

National Ambulance tror og beslutter at tage denne oplevelse og implementere den i overensstemmelse med National Ambulance-behov med hensyn til responstid,
Kansallinen ambulanssi uskoo ja päättää ottaa tämän kokemuksen käyttöön ja toteuttaa sen kansallisen ambulanssin tarpeiden mukaan:

Hvis en domstol beslutter at tage et mindreårigt barns forklaring i betragtning,
Jos tuomioistuin päättää ottaa huomioon alaikäisen antaman lausunnon,

Martin besluttede at tage hele året 2012 ud af løb under overgangen.
Martin päätti ottaa koko vuoden 2012 pois kilpailusta siirtyessään.

Så du kan beslutte at tage nogen afhængig af din situation og krav.
Joten voit päättää ottaa mukaan minkä tahansa tilanteesi ja vaatimuksesi.

Zebra besluttet at tage en tur på savannen i en jeep.
Safari Aika Zebra päätti ottaa ratsastaa savanni vuonna Jeep.

Han besluttede at tage et universitetsstudium i matematik,
Hän päätti ryhtyä yliopiston tietenkin matematiikan

Du kan desuden beslutte at tage p-piller efter træning med dit måltid.
Voisit lisäksi päättää ottaa pilleri harjoittelun jälkeen aterian.

så besluttede at tage hans navn.
joten päätti ottaa hänen nimensä.

Din læge kan beslutte at tage en vatpind af pus at analysere det i laboratoriet.
Sinun lääkäri voi päättää ottaa moppi mätä analysoida se laboratoriossa.

De besluttede at tage nogle af Tjernobyl-reaktoren, dagen efter ulykken.
He päättivät ottaa joitakin Tshernobylin reaktorin päivä onnettomuuden jälkeen.

Han besluttede at tage til Sri Lanka og Indien.
Hän päätti matkustaa Sri Lankaan ja Intiaan.