BLEV FÆRDIG - oversættelse til Finsk

• valmistui
• oli valmis
• saatiin valmiiksi
• valmistunut
• on tehty

Eksempler på brug af Blev færdig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Men ta-da! den blev færdig.
Ja ta-daa, sehän on jo tehty!

Gulvet i køkkenet blev færdig.
Keittiön lattialle se päätyi.

Ikke efter, at jeg blev færdig med den.
Ei enää, kun minä olin hoitanut sen.

Jeg blev færdig.
Minä laukesin.

Den blev færdig på rekordtid, er fuldt integreret med sine omgivelser
Se valmistui ennätysajassa, on täysin integroitu sen ympäristössä

Det at at hele scanningen blev færdig i løbet af tre sekunder,
Huolestuin siitä, että koko täysskannaus oli valmis alle kolmessa sekunnissa,

Ho II blev færdig i maj 1935- for sent til, at brødrene kunne nå at tilmelde sig årets mesterskaber.
Ho II valmistui toukokuussa 1935, mutta veljekset myöhästyivät hiukan kesän mestaruuskilpailuista.

Parlamentet har også modtaget den uafhængige evalueringsrapport, der blev færdig i december 1999, men som de ærede medlemmer vil vide,
Parlamentti sai myös riippumattoman arviointikertomuksen, joka saatiin valmiiksi joulukuussa 1999, mutta kuten arvoisat jäsenet tietävät,

Konstruktion af Wat Mahathat begyndte i 1374 og blev færdig engang mellem 1388 og 1395.
Rakentaminen Wat Mahathat alkoi vuonna 1374 ja valmistui joskus vuosien 1388 ja 1395 Sisäänpääsy on 50 bahtia.

og den anden( brudgommen) blev færdig før brylluppet.
toinen(sulhanen puoli) oli valmis ennen häät.

Han blev færdig på MIT som 15-årig, har 134 patenter, er chefforsker.
Valmistui MIT: stä 15-vuotiaana. Hänellä on 134 patenttia. Hän on TCRI: n johtava tutkija.

Tower Bridge blev færdig i 1894 og blev opført som en løsning på den heftige trafik,
Vuonna 1894 valmistunut Tower Bridge rakennettiin yrityksenä ratkaista liikenneruuhkat,

med en simpel vestlig facade som blev færdig i 1417.
yksinkertainen läntinen julkisivu valmistui vuonna 1417.

selv om man aldrig blev færdig, fordi de løb tør for penge.
ei koskaan valmistunut, koska rahat loppuivat.

industrielt design ved Danmarks Designskole, hvor hun blev færdig i 1995.
jatkoi opintojaan teollisen suunnittelun parissa Tanskan Design-koulussa, josta hän valmistui vuonna 1995.

døren til apostle, som blev færdig i en neo-gotisk design.
ovi apostolin, joka valmistui vuonna Neo-goottilainen suunnittelu.

Stephen King gik på Durham Elementary School og derefter den nærliggende Lisbon Falls High School, hvor han blev færdig i 1966.
Stephen kävi Durhamin peruskoulua ja Lisbon Fallsin lukiota, josta hän valmistui vuonna 1966.

Da Nikes designer blev færdig med at arbejde på den første Hypervenom for to år siden,
Kun Niken suunnittelijat saivat valmiiksi ensimmäisen Hypervenom Phantom -kengän pari vuotta sitten,

landet er således meget afhængig af olie, som har fået øget eksportkapacitet takket være det nye olierør, som blev færdig i 2003.
mutta maan talous on yhä erittäin riippuvainen öljystä, jonka vientikapasiteetti on kasvanut vuonna 2003 valmistuneen uuden öljyputken myötä.

et produktionsforløb rækkefølge 1.000 sæt blev placeret til os i januar 2017, som blev færdig i samme måned, kun tog os 10 dage at lave.
tuotantoajon järjestys 1000 erilaista sijoitettiin meille tammikuussa 2017 joka valmistui samassa kuussa, vain vei meidät 10 päivää aikaa tehdä.