BLEV GEMT - oversættelse til Finsk

• on tallennettu
• tallennettiin
• oli piilotettu
• tallentamista
• oli tallennettu
• tallennetaan
• säästettiin

Eksempler på brug af Blev gemt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

troede filerne blev gemt lokalt.
ajattelin tiedostot tallennetaan paikallisesti.

at vCard-filen, der blev gemt tidligere er importeret til Gmail.
että vCard-tiedoston, joka tallennettiin aiemmin tuodaan Gmailiin.

Det stærke og mere velsmagende bryg blev gemt til årets særlige lejligheder,
Vahvempaa ja maukkaampaa olutta säästettiin vuoden merkittäviin hetkiin,

er der normalt et problem på grund af den version, de blev gemt.
heillä on yleensä ongelma, koska versio on tallennettu.

filer blev gemt;
tiedostot tallennettiin;

som cookien blev gemt i.
johon eväste tallennetaan.

hvordan det blev gemt.
miten se on tallennettu.

Efter snefald kan mangle vand absorberet tilbage og den energi, der blev gemt i dem i løbet af udledningen frigives tilbage.
Kun lumisade voi puuttua vesi imeytyy takaisin ja energia, joka tallennettiin vuonna niitä aikana vastuuvapauden vapautuu takaisin.

Tøjet var ikke et tegn på, at han blev gemt til evigheden, ikke rigdom enten, eller hans glæde
Vaatteet eivät olleet merkki siitä, että hän oli tallennettu ikuisesti, eikä rikkaus myöskään eivätkä hänen iloa

tidsforbrug på en side blev gemt nedenfor et unikt ID for hver bruger.
sivulla vietetty aika tallennettiin alla yksilöivä tunnus jokaisen käyttäjän.

Den pågældende app udlæser kun de data igen, som blev gemt i forbindelse med brugen af denne app.
Kulloinenkin sovellus lukee ainoastaan niitä tietoja, jotka on tallennettu kyseisen sovelluksen käytön yhteydessä.

I mit tilfælde kunne værktøjet hurtigt trække syv dobbelte billeder frem, som blev gemt både i mit kamera galleri og WhatsApp systemmapper.
Minun tapauksessani, ohjelma onnistui nopeasti löytämään seitsemän kaksoiskappaletta, jotka oli tallennettu puhelimeni galleriaan ja WhatsApp järjestelmäkansioihin.

inklusive brugernavnet og adgangskoden, hvis disse oplysninger blev gemt( og linkdestinationen understøtter brugerkonti).
mukaan lukien käyttäjätunnus ja salasana, jos ne on tallennettu(ja linkin kohde tukee käyttäjätilejä).

Eftersom data fra fremstillingsprocessen tidligere blev gemt frivilligt for nogle virksomheder,
Tähän asti jotkin yritykset ovat tallentaneet vapaaehtoisesti valmistusprosessista saatavia tietoja,

Hvis adgangskoderne blev gemt af stjernemærker, kan du klikke på show knappen øverst for at vise dem.
Jos salasanat on piilotettu tähtimerkillä, voit napsauttaa show painiketta päästäksesi näkyviin.

du har en fil, der ikke blev gemt i skyen.
sinulla on tiedosto, jonka tallentaminen pilveen ei onnistunut.

hvor halvdelen af udstillingen handler om hvordan fresco-skitserne blev gemt og resten et meningsløst display,
kapea aihe, jossa puolet näyttelystä kertoo fresko-luonnoksen tallentamisesta ja loput hyödyttömän näytön,

hvor det sidst blev gemt( spillet burde fortsætte fra det sted,
jolla viimeksi tallensit pelin(pelin pitäisi jatkua samasta kohdasta,

e-mail-adressen ikke blev gemt, men baseret på dette ID kunne Avast foretage en brugeranalyse.
sähköpostiosoitetta ei tallennettu, mutta tämän tunnuksen perusteella Avast pystyi tekemään käyttäjäanalyysin.

voksen hund synes at forstå, at det blev gemt af dig.
aikuisen koiran tunnu ymmärtävän, että se pelasti sinulle.