BLEV GEMT - oversættelse til Spansk

• se guardó
• se almacenaron
• se salvó
• se guardaron
• se guardan
• se almacenó
• se almacenan
• se almacena
• se guarda
• se salvaron

Eksempler på brug af Blev gemt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og den største check blev gemt til sidst.
Y el cheque más grande lo guardamos para el final.

Og godt det blev gemt!
¡Y lo bien que se tapea!

Slettet/ mangler fra kildeplacering( hvor det blev gemt).
Eliminado/ omitido en la ubicación de origen(donde se guardó).

Filerne vises ikke i den mappe, hvor den tidligere blev gemt.
Los archivos no se muestran en la carpeta donde se guardó previamente.

Udkastet med titlen"% 1" blev gemt.
El borrador con el título« %1» se ha guardado satisfactoriamente.

Fejl fra' gpgconf' mens indstillingen blev gemt:% 1.
Error de gpgconf al guardar la configuración: %1.

Fejl da% 1 blev gemt.
Error al guardar %1.

For at gøre dette, skal du vælge billedet nok, der blev gemt tidligere, og derefter på fanen" Format",
Para ello, seleccionar la imagen lo suficiente que se guardó anteriormente, y luego en la pestaña"Formato",

RAW-billeder, der blev gemt i systemet er af høj opløsning
Las imágenes RAW que se almacenaron en el sistema son de alta resolución

dokumentet ikke blev gemt før, er der sandsynligvis intet at genoprette,
el documento no se guardó antes, probablemente no hay nada que recuperar

Denne proces indebærer også sletning af billeder, der blev gemt af brugere på telefonens hukommelse.
Este proceso también implica la eliminación de las imágenes que se salvó por los usuarios en la memoria del teléfono.

andre digitale oplysninger blev gemt i den.
otra información digital se guardó en ella.

ikke fundet den fuldstændige data, der blev gemt i det.
no se encuentran los datos completos que se almacenaron en él.

kommentaren ikke blev gemt.
le informará de que no se guardó el comentario.

og det bedste blev gemt til sidst…….
lo mejor para el final se salvó.

Alle billeder, der blev gemt på min Viber-mappe i C-drev, er væk.
Todas las fotos que se guardaron en mi carpeta Viber en la unidad C se han ido.

alle mine gamle dyrebare fotos, der blev gemt på CF-kort også gik tabt under formateringen.
todas mis antiguas fotos preciosas que se almacenaron en la tarjeta CF también se perdieron durante el formateo.

er kun en genvej til det sted, hvor filen FLP blev gemt og derefter slettet.
pero es solo un acceso directo a la ubicación donde se guardó el archivo FLP y luego se eliminó.

Gendannelse af en fil er kun mulig indtil den plads, hvor det blev gemt, er ikke overskrives af en anden fil.
Restauración de un archivo sólo es posible hasta que el espacio, en la que se salvó, no se sobrescribe otro archivo.

Hvis billederne blev gemt på SD-kortet har en meget god chance for at komme sig.
Si las imágenes se guardan en la tarjeta SD tiene una muy buena oportunidad de recuperarse.