BLEV HYRET - oversættelse til Finsk

• palkattiin
• värvättiin
• palkkasi

Eksempler på brug af Blev hyret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Lindsay Lohan vs America Ferrera- Lohan blev hyret til at spille en rolle i Ferreras show" Ugly Betty",
Lindsay Lohan vs. America Ferrera- Kun Lohan palkattiin Ferreran sarjaan Ruma Betty,

CIA mener, at han blev hyret af en panamansk narkobaron ved navn Zambada til at myrde en i USA.
CIA ajattelee, että hänet palkkasi Panamalainen huumelordi nimeltään Zambada- salamurhaamaan jonkun Yhdysvalloissa.

Aquino blev hyret til at bygge et hjem til noget ganske særligt. Noget, som jeg vil finde.
Aquino palkattiin rakentamaan koti jollekin hyvin erityiselle,- jollekin minkä haluan löytää.

Krycek blev hyret eksternt til at hindre en FBI-efterforskning og kan være ansvarlig
Krycekin palkkasi ulkopuolinen toimisto häiritsemään valtion tutkimusta,

Er det korrekt at du blev hyret til at finde og fange tyvene
Onko totta, että sinut palkattiin jäljittämään ja kaappaamaan varkaat-

Michelangelo blev hyret til at male det Sixtinske Kapel i 1508 af pave Julius 2., men løb hurtigt ind i problemer med paven,
Paavi Julius II palkkasi Michelangelon maalaamaan Sikstuksen kappelin kattofreskot vuonna 1508, mutta taiteilija joutui nopeasti

De blev hyret til at lyve og oprette falske vidnesbyrd for at tilskynde folk til at give vildledende information.
Heidät palkattiin valehtelemaan ja luomaan vääriä todistuksia ihmisten rohkaisemiseksi antamaan harhaanjohtavaa tietoa.

Engan blev hyret af motocross, enduro
Engansin palkkasi crossi, enduro

For fotografen Sara France startede det hele, da hun blev hyret til at tage en række portrætter af unge iværksættere.
Valokuvaaja Sara Francen osalta kaikki alkoi silloin, kun hänet palkattiin ottamaan kuvasarja nuorista yrittäjistä.

Jeg blev hyret af Courtney Love -til at finde hendes forsvundne mand, Kurt Cobain, i april 1994.
Courtney Love palkkasi minut etsimään kadonneen miehensä Kurt Cobainin huhtikuussa 1994.

opkaldte han det efter den by eller det land, hvor han blev hyret.
hän nimesi sen työn kaupungin tai maan mukaan, missä hänet palkattiin.

Efter tre måneder af undervisningstimer, var John fortalt af Don at han ikke ville blive en succes, og i stedet blev hyret af Don som deltids salgschef.
Kolmen kuukauden kuluttua oppitunteja John kertoi Don hän ei olisi onnistunut, että sen sijaan palkkasi Don osa myyntipäällikkönä.

Mötley Crüe, blev hyret som producer.
Mötley Cruen kanssa, palkattiin levyn tuottajaksi.

så sørøverne blev hyret til at overfalde danske
minkä vuoksi merirosvot palkattiin hyökkäämään tanskalaisten

Hvis du mener, du ikke blev hyret til et job baseret på din alder,
Jos uskot, että sinua ei palkattu työ perustuvat ikäsi,

samme dag som John Casey blev hyret til NSA Black Ops af Oberst James Keller.
eversti James Keller värväsi John Caseyn NSA: n erikoisjoukkoihin.

At professionelle sørgende blev hyret til begravelse lejligheder viser,
Ammattimaisten surijoiden palkkaaminen hautajaistilaisuuksiin osoittaa,

Og spionen som" fandt" dem, blev hyret af dig for at få os til at invadere Alamut!
Tiedät sen. Palkkasit tiedot kertoneen vakoojan, jotta hyökkäisimme Alamutiin!

Chen blev hyret af Twitter i april 2016 som selskabets chef for operationer- at have arbejdet for Cisco
Chen oli vuokrannut Twitter huhtikuussa 2016 yhtiön johtaja toimintojen- työskenneltyään Cisco

En 16-årig dreng blev hyret til at optræde som vejleder,
A 16-vuotias poika oli palkannut toimimaan tutorina,