BLEV LAVET - oversættelse til Finsk

• tehtiin
• valmistettiin
• luotiin
• on luotu
• tekemisestä
• teki
• tehty
• valmisti
• tekivät
• valmistettu
• luotu

Eksempler på brug af Blev lavet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dette er den første knap som blev lavet til projektet.
Tämä on ensimmäinen projektille tehty mainosnappi.

Enter Digital er en annonce-finansieret program, der blev lavet af SuperWeb LLC.
Enter Digital on mainoksilla tuettu sovellus, joka luotiin SuperWeb LLC.

Den første faglige beskrivelse af sygdommen blev lavet af far til medicin Hippocrates.
Ensimmäinen ammatillinen kuvaus taudista teki isä lääketieteen Hippokrates.

Kæledyr blev lavet så stærk som muligt,
Lemmikit tehdä niin paljon

Tegneserien Asterix blev lavet af René Goscinny
Asterix seikkailee -sarjakuvan loivat René Goscinny

Jeg troede ikke, den blev lavet mere.
En tiennyt, että sitä tehdään yhä.

Romeo vidste jo hvordan børn blev lavet.
Riku oli kuullut, miten lapsia tehdään.

vi så hvordan en cigar blev lavet.
kuinka sikareita tehdään oikeaoppisesti.

Filmen blev lavet på et meget lille budget og uden filmstøtte.
Se on toteutettu hyvin pienellä budjetilla ilman elokuvasäätiön tukea.

Nanitterne blev lavet immune over for elektromagnetiske svingninger.
Naniitit on suunniteltu kestämään EM-kentän vaihtelut.

At disse prognoser blev lavet før den vestlige finanskrise.
Että nämä ennusteet laadittiin ennen lännen talouskriisiä.

Denne model blev lavet i 1993- 94.
Kyseistä mallia on valmistettu vuosina 1993- 2010.

Intet blev lavet af genanvendte eller bjærgede dele.
Ei ole tehty uudelleenkäytetyistä tai pelastetuista osista.

De blev lavet der.
Ne teetettiin siellä.

Lahrs kunde blev lavet af ægte løvepels
Lahrin asiakas on valmistettu aidosta leijonurkasta

Kirkeklokkerne blev lavet af brødrene Hemony.
Hemony -veljesten suunnittelemat kirkon kellot soittavat sävelmää.

Dette billede blev lavet som en del af ESO Cosmic Gems programmet[ 2].
Tämä kuva tuotettiin osana ESO: n kosmisten jalokivien ohjelmaa[2].

Undersøgelsen blev lavet i november 2008.
Tutkimus toteutettiin marraskuussa 2008.

Hvis pelsbeklædningen blev lavet af en god pels,
Jos turkin kastelu suoritettiin hyvällä turpeella,

Kampagnen blev lavet af Radius Kommunikation.
Kampanjan toteutti Yleisradion tiedotus.