BLEV VENNER - oversættelse til Finsk

• tuli ystäviä
• ystävystyi
• ystävystyimme
• tuli ystävät
• ystävystyivät

Eksempler på brug af Blev venner på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Blev venner med hende.
Kaveerasit hänen kanssaan.

Du blev venner med Marla Finch.
Sinusta ja Marla Finchistä tuli bestiksiä.

Vi var fremmede, som blev venner.
Olimme vieraita toisillemme koneessa ja meistä tuli ystäviä.

Dyson og Feynman blev venner og Dyson blev fortrolig med Feynman' s metoder.
Dyson ja Feynmanin tuli ystäviä ja Dyson tuli tuttu Feynmanin's-menetelmiä.

Alt om hunde/ Spørgsmål og svar/ Hunden blev venner med en anden hund en tur
Pitoisuus Kaikki koirista/ Kysymyksiä ja vastauksia/ Koira ystävystyi toisen koiran kävelylle

Jeg blev venner med James Altucher for nogle år siden på en mastermind-konference,
Minusta tuli ystäviä James Altucherin kanssa muutama vuosi sitten isossa konferenssissa,

Men flere rejser i udlandet, så hans blev venner med andre bemærkelsesværdige historikere af videnskab som Heiberg, Zeuthen og Moritz Cantor.
Kuitenkin useita matkoja ulkomaille näkivät hänen tuli ystäviä muiden huomattavin historioitsijat tieteen kuten Heiberg, Zeuthen ja Moritz Cantor.

Vi arbejdede sammen som mekanikere, blev venner og har tilbragt så meget tid sammen på racerbaner over hele verden.
Työskentelimme yhdessä mekaanikkoina, ystävystyimme ja vietimme paljon aikaa yhdessä radoilla ympäri maailman.

kom han til møderne og blev venner med John Barr,
hän kävi kokouksissa ja ystävystyi John Barrin kanssa,

Hunden blev venner med en anden hund en tur
Koira ystävystyi toisen koiran kävelylle

Men vi blev venner og havde respekt for hinanden,
Mutta meistä tuli ystäviä ja oli toisiamme kunnioittaen,

Af 1692, de Moivre blev venner med Edmond Halley
Noin vuonna 1692 Moivre ystävystyi Edmond Halleyn

Men når vi til sidst havde blev venner, blev det konstateret,
Mutta kun olimme lopulta tuli ystäviä, todettiin, että joustava

3 år gamle og blev venner med min 9 år gammel.
viihdyttivät minun ja 3-vuotias ja ystävystyi minun 9-vuotias.

Anaxagoras og Pericles blev venner, men dette venskab havde sine ulemper,
Anaxagoras ja Perikles tuli ystäviä, mutta tämä ystävyys oli sen haitoista,

vi mødtes og blev venner med en masse cool mennesker.
tapasimme ja ystävystyi joukko hienoja ihmisiä.

han efterhånden blev venner med hende, og talte om den menneskelige verden,
hän vähitellen tuli ystäviä hänen kanssaan, ja puhui ihmisen maailma,

Og så fortæller han historien om dengang, han blev venner med en 600 kg tung hvalros.
Lisäksi hän kertoo, kuinka hän ystävystyi 600-kiloisen mursun kanssa.

Vi blev venner- vi er både nørder,
Meistä tuli ystäviä- olemme molemmat nörttejä,

en sophomore ved navn Jessica virkelig fangede min opmærksomhed, og vi blev venner.
toisen vuoden opiskelija nimeltään Jessica todella kiinnitti huomioni ja meistä tuli ystäviä.