BLEV VENNER - oversættelse til Spansk

• hicimos amigos
• se convirtieron en amigos
• eran amigos
• volvimos amigos
• hizo amigo
• hicimos amigas
• hice amigo

Eksempler på brug af Blev venner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun døde, før Tommy og jeg blev venner.
Murió antes de que Tommy y yo fuéramos amigos.

At det var i det øjeblik, at de to blev venner.
Fue durante este tiempo que los dos se hicieron amigos.

Det var det første skridt hen imod at vi blev venner.
Yo sé que ése fue el primer requisito para que nos volviéramos amigos.

De to øvrighedspersoner blev venner på grund af sagen mod Frelseren.
Los dos magistrados se hicieron amigos con motivo del juicio del Salvador.

Kate og jeg blev venner med det samme.
Kate y yo nos hicimos amigas de inmediato.

En hund blev venner med en familie af bjørne( Rusland).
Un perro se hizo amigo de una familia de osos(Rusia).

De blev venner, da de var unge.
Habían sido amigos cuando eran jóvenes.

Din far og jeg blev venner i rekrutternes træningslejr.
Tu papá y yo nos hicimos amigos en un campamento militar.

Mange af dem blev venner for livet.
Muchos de ellos se hicieron amigos de por vida.

Vi legede, vi sloges, og vi blev venner igen.
Nos habíamos peleado, nos amigamos y nos volvimos a pelear.

Faktisk, vi blev venner først og virkelig tog forholdet langsom.
De hecho, nos convertimos en amigos primero y realmente tomamos la relación lenta.

Og blev venner.
De ser amigos.

Drengene blev venner.
Sus hijos se hicieron amigos.

Hvad gjorde at vi blev venner?
¿Qué os llevó a ser amigos?

Stanley og Livingstone blev venner hurtigt.
Stanley y Livingstone se hicieron amigos rápidamente.

Så i blev venner?
¿Y llegaron a ser amigos?

Du hadede mig før og vi blev venner.
Me odiabas antes y nos convertimos en amigos.

Det er sådan vi blev venner.
Así fue como nos convertimos en amigos.

Kieran og jeg blev venner.
Kieran y yo nos hicimos amigos.

Fortæl mig hvorfor vi blev venner med djævelen?
Por favor explícame por que nos hemos hecho amigos del diablo?