BLIVER RETTET - oversættelse til Finsk

• korjataan
• kohdistuvat
• korjaamista
• oikaisua
• oikaistaan
• on suunnattu
• oikaisemista

Eksempler på brug af Bliver rettet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Luk herefter øjnene og forestil dig, hvordan alle de guddommelige energier akkumuleret i vores væsen bliver rettet mod jorden gennem vores højre håndflade.
Sulje silmät ja kuvittele kuinka kaikki olemukseesi kerääntynyt jumalallinen energia on suunnattu kohti planeettaa oikean kätesi kämmenen kautta.

kan du anmode om, at de personlige oplysninger bliver rettet, blokeret eller slettet.
voit pyytää henkilökohtaisten tietojen oikaisemista, estämistä tai poistamista.

at oplysningerne bliver rettet eller slettet.
että tiedot korjataan tai poistetaan.

frihed til at udføre forsikringsvirksomhed online uden nogen skubbe markedsføring bliver rettet mod dig som person.
vapauden suorittaa vakuutustoiminnan verkossa ilman mitään push markkinointi on suunnattu sinua yksilönä.

mangler i lovgivningen bliver rettet.
lainsäädännön puutteet korjataan.

Hvis de oplysninger, der behandles om dig, er forkerte har du ret til at de bliver rettet eller slettet.
Jos sinuun käsitellyt tiedot ovat virheellisiä, sinulla on oikeus oikaista tai poistaa niitä.

er det af afgørende betydning, at denne tekst bliver rettet.
ja tekstin korjaamisella on ratkaiseva merkitys, koska neuvoston työryhmä käyttää englanninkielistä tekstiä.

Du kan anmode om, at dine oplysninger bliver rettet eller fjernet, hvis du mener, at det er forkert.
Voit pyytää tietojesi korjaamisen tai poistamisen, jos ne mielestäsi on virheellisiä.

Parlamentets tjeneste vil selvfølgelig se til, at listerne bliver rettet.
yksiköt tekevät tietenkin voitavansa kyseisten luetteloiden korjaamiseksi.

året ikke bliver rettet.
vuotta ei korjata.

I 1986 skrev jeg, at" USSR udsættes blot for en brøkdel af det had og den giftighed, som bliver rettet imod USA.".
Vuonna 1986 kirjoitin että"Neuvostoliitto saa vain murto-osan Yhdysvaltoihin kohdistuvasta vihasta ja myrkynkylvöstä".

forældede filer bliver erstattet, og svagheder bliver rettet.
päivitykset korvaavat vanhentuneita tiedostoja ja korjaavat tietoturva-aukkoja.

forældede filer bliver erstattet, og svagheder bliver rettet.
päivitykset korvaavat vanhentuneita tiedostoja ja korjaavat tietoturva-aukkoja.

Du kan til enhver tid bede om, at dine personoplysninger bliver rettet eller suppleret, ved at klikke her.
Voit pyytää, että henkilötietojesi oikaistaan tai täydennetään milloin tahansa klikkaamalla tästä.

Alle sande bønner bliver rettet til åndelige væsener,
Kaikki oikeat rukoukset osoitetaan hengellisille olennoille,

hvor denne vigtige detalje bliver rettet.
jolla tämä tärkeä yksityiskohta saadaan korjattua.

hvordan politikkerne i stigende grad bliver rettet mod dette mål.
kuinka politiikkoja yhä enemmän suunnataan tätä tavoitetta kohti.

som brugerne ser, før de bliver rettet til hovedsiden.
jonka käyttäjät näkevät ennen kuin ne ohjataan pääsivulle.

I en verden, hvor alt er instant, med udvikling af teknologi, er de dage af betalinger tager så lang tid at nå konti bliver rettet af mæglere, som Binarymate.
Maailmassa, jossa kaikki on hetkessä teknologian kehitys, päivän maksut kestää niin kauan päästä tilejä käsitellään välittäjät, kuten Binarymate.

eventuelle fejl rettidigt eller overhovedet bliver rettet.
toimii jatkuvasti virheettömästi tai että virheet ovat korjataan välittömästi.