BLOT ENDNU - oversættelse til Finsk

• vain yksi
• vain vielä
• vain uusi
• vain jälleen

Eksempler på brug af Blot endnu på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dette er i virkeligheden blot endnu en manøvre for at forsøge endnu en gang at genoplive det forkastede, dobbelt hedengangne traktatudkast.
Pohjimmiltaan tämä on vain taas yksi temppu, jolla yritetään elvyttää hylätty ja kahdesti haudattu perussopimusehdotus.

Er produktet en effektiv støtte i vægttab eller er det blot endnu en pille, der gør ikke,
On tuote tehokas apu laihtuminen tai yksinkertaisesti jälleen pilleri, joka ei tee,

Men det er blot endnu en browser annonce på, som var designet til at distribuere reklamer.
Kuitenkin, se on vain yksi enemmän selaimen ad-se oli suunniteltu jakamaan mainoksia.

Texas Hold'em kan have startet ud som blot endnu et pokerspil, men det har været genoplivet i den mest populære form for poker i USA.
Texas Hold'em voi olla aluksi kuitenkin vain toinen pokeripeli, mutta se on ylösnoussut osaksi suosituin muoto pokeri Yhdysvalloissa.

som i punkt er blot endnu et rogue anti-spyware.
joita kohtaan on vain yksi enemmän rogue anti-spyware.

er derfor blot endnu en form for pengespild.
siksi se on vain yksi uusi tapa tuhlata rahaa.

eller er det blot endnu supplement, som ikke giver?
vai onko tämä yksinkertaisesti yksi täydentää joka ei tarjoa?

eller er det blot endnu supplement, som ikke leverer?
vai onko tämä vain toinen täydentää, että ei tuota?

Vi skal gøre dette til en europæisk debat og ikke blot endnu en hurtig regeringskonference bag lukkede døre,
meidän on tehtävä tästä eurooppalainen keskustelu, ei ainoastaan uusi nopea hallitustenvälinen kokous suljettujen ovien takana

eller er det blot endnu supplement, som ikke giver?
vai onko tämä vain toinen täydentää, että ei tuota?

Som du kan forestille dig, det er blot endnu et trick for at gøre internet-brugere hente denne BoostPC for det Andet,
Kuten voitte kuvitella, että on vain yksi temppu, jotta internetin käyttäjät ladata tämän BoostPC Toiseksi,

Det er ikke blot endnu et program med fokus på europæisk
Kyse ei ole vain yksi ohjelma keskittyy Euroopan

Hr. kommissær, jeg vil blot endnu en gang understrege,
Herra komissaari, haluaisin vain vielä kerran korostaa,

Denne aftale er blot endnu et skridt på vejen mod Kroatiens tiltrædelse som fuldgyldigt medlem af Den Europæiske Union,
Tämä sopimus on vain yksi askel kohti Kroatian liittymistä täysjäsenenä Euroopan unioniin, ilman

Erobringen er ikke blot endnu en gren i Cæsars laurbærkrans
Valloitus ei ole vain uusi lehvä Caesarin seppeleeseen.

Det var ikke PPEDE-gruppens hensigt at starte en ny debat, men blot endnu en gang at bekræfte det, som Parlamentet allerede vedtog i sidste mødeperiode,
PPE-ryhmän tarkoituksena ei ollut aloittaa uutta keskustelua vaan vahvistaa vain vielä kerran se, mistä parlamentti päätti jo viime istuntokaudella,

er det nye udbrud af fjendtligheder i Mitrovica blot endnu et eksempel på, hvor vanskeligt det er at overvinde den mistillid, der er opbygget gennem årtier.
Mitrovicassa vastikään puhjenneet uudet vihamielisyydet ovat vain yksi esimerkki siitä, miten vaikeaa on voittaa vuosien aikana kasautunut epäluottamus.

hvad angår personalet kan jeg her blot endnu en gang påpege,
henkilöstöä koskevassa asiassa voin tässä yhteydessä vain jälleen kerran todeta,

den åbne koordineringsmetode er blot endnu en ineffektiv måde at tage sig af ting,
avoin koordinointimenettely on vain uusi, tehoton tapa käsitellä asiaa,

Captain Cooks Casino er mere end blot endnu en Microgaming casino.
kapteeni Kokit Casino on enemmän kuin vain yksi Microgaming kasino.