Eksempler på brug af De behandler på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De behandler os alle som kriminelle, pa grund af hvor vi bor.
De behandler kun dine personlige data på vores instruktioner,
De behandler os som børn.
Kohtelevat meitä kuin pikkulapsia.Er det sådan her, De behandler alle Deres krigsfanger?
Näinkö te kohtelette kaikkia sotavankejanne?De behandler os, som om vi er ingenting!
Kohtelevat meitä kuin emme olisi mitään!De behandler ofte arabisk som et dødt sprog, som latin.
He käsittelevät arabiaa kuolleena, kuten latina.De behandler kristne og vilde ens
De behandler os ad h… til.
Kohtelevat meitä kuin paskaa.De behandler også hele kønsområdet.
He käsittelevät myös koko sukupuolielinten alueella.De behandler os som pattebørn!
Kohtelevat meitä kuin lapsia!De behandler også det indbyrdes forhold mellem EU
Niissä käsitellään myös keskinäisestä suhteesta EU:De behandler os altid godt.
De behandler den som et kryb, der skal udslettes.
He käsittelevät sitä kuin tuholaista, joka pitää hävittää.De behandler også sager vedrørende valglovgivningen, hvor dette foreskrives
De behandler kun dine personlige oplysninger på vores vejledning,
He käsittelevät vain henkilötietojasi ohjeidemme mukaisesti,De behandler mig ligesom alle andre.
Ja, de behandler mig fint.
Kan De huske, vi talte om, hvordan De behandler Deres ansatte?
Muistatteko, kun puhuimme siitä, miten kohtelette henkilökuntaanne?Internetbrugere behandler annoncer på samme måde, som de behandler naturlige resultater.
Internetin käyttäjät He eivät pelkää, mutta kohtelevat silti eläimiä kunnioittavasti.
