DIG TIL AT TAGE - oversættelse til Finsk

• sinua ottamaan
• sinua tekemään
• sinut ottamaan
• teitä ottamaan
• sinut tekemään
• sinua käyttämään

Eksempler på brug af Dig til at tage på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Fokus på foto: Certificerede foto-guider hjælper dig til at tage bedre billeder,
Valokuvaus painopisteenä: sertifioidut valokuvausoppaat auttavat sinua ottamaan entistäkin parempia kuvia,

Desuden vil kurserne uddanne dig til at tage prøver uafhængigt,
Lisäksi kurssien kouluttaa teitä ottamaan näytteitä itsenäisesti,

som vil godkende dig til at tage et lån.
jotka hyväksyvät sinut ottamaan lainaa.

Din læge kan råde dig til at tage et tilskud af kalk
Lääkärisi saattaa neuvoa Sinua ottamaan kalsiumia ja D- vitamiinia( esim.

vi på det kraftigste råde dig til at tage de nødvendige skridt
me suosittelemme sinua ottamaan tarvittavat toimenpiteet

direkte kontakt med de bedste fagfolk forberede dig til at tage udfordringen op til at reagere på behovene i sektoren.
suora yhteys parhaat ammattilaiset valmistautua teitä ottamaan haasteen vastata alan tarpeisiin.

For at mindske disse symptomer kan din læge råde dig til at tage febernedsættende, smertestillende medicin før en dosis Rebif
Tällaisten oireiden vähentämiseksi lääkäri voi neuvoa sinua ottamaan kuumetta alentavaa kipulääkettä ennen Rebifin ottamista

der forbereder dig til at tage på en lang række ledende roller i mange forskellige typer af virksomheder.
koulutusohjelma on nelivuotinen ohjelma, joka valmistelee teitä ottamaan eri johtotehtävissä monissa eri tyyppistä liiketoimintaa.

Afhængigt af din brystkræfttilstand kan din læge råde dig til at tage det lægemiddel som en behandling,
Riippuen rintasyövän sairaudestasi lääkäri voi neuvoa sinua ottamaan kyseisen lääkkeen hoitoon,

Master International Management- vil Luftfart forberede dig til at tage en international management rolle i luftfartsvirksomhed.
Master International Management- Aviation valmistelee teitä ottamaan kansainvälisen johdon rooli ilmailun liiketoiminta.

Kurset vil forberede dig til at tage en ledende rolle i en rivende udvikling global medieindustri, hvor du vil udforske det globale potentiale af multi-platform nyheder og funktioner udgivelse…[-].
Kurssi valmistaa sinua ottamaan johtavan roolin nopeasti kehittyvässä mediateollisuuden jossa voit tutkia maailmanlaajuista potentiaalia monikanavajakelun uutiset ja ominaisuuksia julkaiseminen.

vi ikke kan råde dig til at tage det er en mange tage uanset.
emme voi neuvoa sinua ottamaan riskin on monta riippumatta.

jeg vil råde dig til at tage denne pille for maksimal 90 dage.
ylläpitää tulokset Neuvoisin teitä ottamaan tämän pilleri mahdollisimman 90 päivää.

der hjælper dig til at tage din virksomhed viden målrettet.
jotka auttavat sinua ottamaan yrityksesi tietoon tavoitteellista.

kan behovet for hurtige resultater friste dig til at tage ekstra doser,
nopeiden tulosten tarve voi houkutella sinua ottamaan ylimääräisiä annoksia,

vil vi gerne invitere dig til at tage et nærmere kig på RIT.
apurahojen saatavilla, pyydämme teitä ottamaan tarkemmin RIT.

En læge vil normalt råde dig til at tage den laveste dosis muligt,
Lääkäri ohjeistaa normaalisti sinun ottamaan matalimman mahdollisimman annoksen,

der førte dig til at tage en bestemt rolle i første omgang.
motivaation, joka johti sinuun ottamaan tietyn roolin.

Producenterne inviterer dig til at tage udfordringen op
Valmistajat kutsuvat ottaa haasteen ja katso

Derefter vil din læge sædvanligvis råde dig til at tage en tablet à 125 mg to gange dagligt, afhængigt af hvordan
Tämän jälkeen lääkäri yleensä suosittaa annoksen suurentamista niin, että otat 125 mg: n tabletin kaksi kertaa vuorokaudessa riippuen siitä,