DU SOV - oversættelse til Finsk

• nukuit
• nukkunut
• nukut
• olit unessa
• nukuitte
• nukkumassa
• nukkua
• nukkui
• makasit
• nukasit

Eksempler på brug af Du sov på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Brenda?- Lå du ikke på den da du sov?
Brenda, etkö sinä nukkunut sen päällä?

Det gjorde jeg ogsa, men du sov.
Minä palasin, mutta olit unessa.

Du sagde, at du sov derhjemme om aftenen den 14.
Sanoit olleesi kotona nukkumassa illalla 14. kesäkuuta.

Du var heldig, at du sov, da hun tog på arbejde i morges.
Onneksesi nukuit, kun hän lähti töihin aamulla.

Jeg troede, du sov på venstre side.
Luulin, että nukut vasemmalla puolella.

Lfølge betjentene sagde du, at du sov, da afdøde blev fundet.
Poliisien mukaan olitte kuulemma nukkumassa, kun ruumis löytyi.

Du sov slet ikke i nat, vel?
Et tainnut nukkua viime yönä?

Mens du sov, ringede de fra avisen
Kun nukuit, lehdestä soitettiin

Vi troede, du sov.
Luulimme, että nukut.

Jeg håber, du sov godt efterdine udskejelser.
Toivottavasti neiti nukkui sikeästi yöllisen irstailun jälkeen.

Du sov… det er jeg ked af.
Olit nukkumassa. Et enää.

Undskyld. Du sov.
Anteeksi, taisit nukkua.

Husk vinduet, du lænede dig mod det, da du sov.
Puhdista ikkuna. Nojasit sitä vasten kun nukuit.

Morgen vil ikke være godt, hvis du sov i 3-4 timer.
Aamu ei ole hyvä, jos nukut 3-4 tuntia.

Så du sov godt, havde morgenmad
Niin nukkui hyvin, oli aamiainen

Du sov, da jeg kom hjem I går. Har du det godt?
Olit ulkona kylmässä illalla ja jo nukkumassa, kun tulin?

Du sov ikke, vel?
Et tainnut nukkua.

Mange nætter satte jeg min kniv for din strube, mens du sov.
Monina öinä laitoin veitsen kurkullesi kun nukuit.

Jeg sagde, du sov.
Sanoin että nukut.

Jeg troede, du sov.
Luulin, että olisitte nukkumassa.