EN LØSNING - oversættelse til Finsk

• ratkaisu
• ratkaiseminen
• liuos
• ratkaista
• ratkaistua
• vaihtoehto
• ratkaisun
• ratkaisua
• ratkaisuja
• ratkaisemista
• ratkaisemiseksi
• ratkaisemaan
• ratkaisemiseen
• ratkaistu
• liuoksen
• liuoksena

Eksempler på brug af En løsning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

En løsning på arbejdsløshedsproblemet og en beskæftigelsesfremme bør virkelig være en europæisk sag.
Työttömyysongelman ratkaisemisen ja työllisyyden edistämisen pitää olla aidosti koko Euroopan asia.

I den anden kolonne har eleverne detaljeret en løsning på dette problem eller en foreslået løsning..
Toisessa sarakkeessa oppilaat kertovat ratkaisusta tähän kysymykseen tai ehdotettuun ratkaisuun..

Det findes der dog heldigvis en løsning på, og det er online spillemaskiner.
Onneksi sentään löytyy vaihtoehtoja siihenkin, nimittäin hevosaiheiset pelit internetissä.

Men der er en løsning- Netscape to Outlook Transfer.
Mutta ratkaisu- Netscape to Outlook Transfer.

Midt om natten fandt Maggie selv en løsning.
Maggie teki ratkaisunsa keskellä yötä.

Vi må alle hjælpe ham til at få gang i den politiske dialog for at opnå en løsning.
Meidän on kaikkien autettava häntä saamaan käyntiin poliittinen vuoropuhelu ratkaisusta.

Alle de problemer, der findes, har man også en løsning på.
Kaikkiin ongelmiin on myös ratkaisut.

ikke en løsning.
ei ratkaisusta.

Fra om det er en løsning som virker.
Jos se tuntuu sellaiselta ratkaisulta joka toimii.

Er tiden nu moden til at fremlægge en løsning?
Onko aika kypsä ratkaisun esittämiselle?

Kan du se en løsning?
Näetkö ratkaisua siihen?

På den måde kan vi hurtigst muligt tilbyde en løsning på baggrund af dine informationer.
Näin voimme tarjota sinulle tietojesi perusteella ratkaisua mahdollisimman nopeasti.

Vi har ikke fundet en løsning på den økonomiske og finansielle krise.
Emme ole löytäneet vastausta talous- ja rahoituskriisiin.

Det bør være en løsning og en udfordring, der kan gennemføres med det samme.
Sen olisi oltava vastaus ja haaste, jota voidaan soveltaa välittömästi.

Evie Toombes:" Find en løsning- ikke en undskyldning!".
Evie Toombes:"Etsi keino- älä tekosyytä!".

Fucoidan er ikke en løsning, selv om vejledningen det beskytter kroppen fra patogener
Fucoidan ei korjata, vaikka ohjeita se suojaa elimistöä taudinaiheuttajia

De adspurgte afslører, at fleksibelt arbejde er en løsning på alle tre udfordringer.
Kyselyn vastauksista selviää, että vastaus kaikkiin kysymyksiin on joustava työskentely.

Hold din mund og lad mig finde en løsning, som ikke er selvmord.
Suu kiinni. Minä keksin keinon, johon ei liity joukkoitsemurhaa.

Vi finder en løsning, sammen.
Keksimme keinon, yhdessä.

De har fundet en løsning, ikke?
Olette löytänyt keinon, ettekö olekin?