ER IMPLEMENTERET - oversættelse til Finsk

• on toteutettu
• toteutetaan
• on käytössä
• on pantu täytäntöön
• on otettu
• otetaan käyttöön

Eksempler på brug af Er implementeret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Avancerede funktioner i Blender er implementeret ved at forbinde tilføjelser skabt af forfatterne af software
Lisäominaisuuksia Blender toteutetaan kytkemällä lisäyksistä luomia laatijat ohjelmiston

Men når først olien er implementeret i RS19, fortsætter Castrols mobile support ved banen sit arbejde med at analysere dens ydeevne samt overvåge kvalitetskontrollen og sundheden for motorkomponenterne.
Mutta kun öljy otetaan käyttöön R.S.19-autossa, Castrolin mobiili varikkotuki jatkaa työtään analysoimalla suorituskykyä sekä valvomalla laatua ja moottorin osien kuntoa.

Når den nye navigation er implementeret på tværs af webstedet,
Kun uusi navigointi on toteutettu koko sivustossa,

Computerens nødstop er implementeret, når denne fejl ser ud til at forhindre skade
Tietokoneen hätäistunto toteutetaan, kun tämä virhe näyttää estävän vahingon

Spillet er implementeret i den genre af RPG,
Peli on toteutettu genren RPG,

Bit Secure Socket Layer-teknologien baseret på kryptering er implementeret for at sikre beskyttelsen af følsomme data,
Bittinen Secure Socket Layer -tekniikka, joka perustuu salaukseen, toteutetaan, jotta voidaan suojata minkä tahansa arkaluonteisen datan,

Ak, trods det faktum at i dette netværkMange funktioner er implementeret, det er umuligt at blive usynlig gennem brugergrænsefladen.
Valitettavasti, vaikka tässä verkossaMonet toiminnot toteutetaan, on mahdotonta tulla näkymättömäksi käyttöliittymän kautta.

undgå potentielle penge gruber fremhæver betydningen for alle virksomheder uanset størrelse at have en strategisk markedsføringsplan, som er implementeret og fulgt.
vältetään mahdolliset rahaa kaivantoihin korostaa kaikille yrityksille koosta strategisen markkinoinnin suunnitelma, joka toteutetaan ja seurataan riippumatta.

vores forpligtelser i henhold til denne databeskyttelsespolitik er implementeret, og afhjælper de.
näiden tietosuojaehtojen mukaiset sitoumuksemme toteutetaan, ja korjaamme ongelmat.

Spil 1100 AD er en af en lang række spil, der er implementeret i strategien genre.
Game 1100 AD on yksi joukko pelejä, jotka toteutetaan strategian genre.

du tager alkohol tinktur af pæon er implementeret fuldt ud.
otetaan alkoholia tinktuura pioni toteutetaan kokonaisuudessaan.

Denne vision skal vi gøre levende igennem hele vores værdikæde, og er implementeret i al intern og ekstern kommunikation.
Tätä visiota toteutamme ja sovellamme arvoketjumme kaikissa osissa sekä sisäisessä että ulkoisessa viestinnässä.

Mp3 filer er implementeret med" Layer 3" digital audio-kodning og kompression specifikationer,
Mp3 tiedostot toteutettu"Layer 3" digitaalisen äänen koodaus

jumpers, der allerede er implementeret af håndværkere.
jotka koskevat craftswomenin jo toteuttamia villapuseroita ja puseroita.

der ikke er implementeret i spillet?
jota ei ole pantu täytäntöön pelissä?

Trinene er implementeret netop ved de håndværkere,
Toimet pannaan täytäntöön tarkasti käsityöläisten,

Den øjeblikkelige afbrydelse af computeren er implementeret for at forhindre alvorlige driftsfejl
Tietokoneen välittömän sulkemisen toteuttaminen estää vakavat käyttövirheet

Processen er implementeret i alle de lande, hvor vi driver virksomhed, og bliver gennemført for de fleste stillinger i vores virksomhed.
Prosessia noudatetaan kaikissa maissa, joissa toimimme, ja se koskee yhtiön useimpia työtehtäviä.

Når MDR er implementeret, skal hver enkelt producent opbevare data i tyve år for hvert enkelt udstyrsdel med et serienummer.
Kun MDR on otettu käyttöön, kaikkien valmistajien on säilytettävä tiedot jokaisesta sarjanumeroidusta laitteen osasta 20 vuoden ajan.

Denne metode er implementeret for at undgå, at karantæneområdet fyldes i en situation,
Tätä tapaa käytetään, jotta karanteeni ei ruuhkaudu tilanteessa,