FORMODES - oversættelse til Finsk

• oletetaan
• on tarkoitus
• pitäisi
• uskotaan
• epäillään
• oletettavasti
• otaksutaan
• otaksuttavasti
• olettaa
• piti
• pidetään
• oletettu
• oleteta
• pitäisikö

Eksempler på brug af Formodes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Fordi jeg formodes at repræsentere Jorden.
Koska minun pitää edustaa Maata.

Online shopping, da det formodes at være.
Verkkokauppa niin kuin sen pitääkin olla.

Hans krop er aldrig blevet fundet men han formodes død.
Ruumista ei koskaan löytynyt, mutta hänen oletettiin menehtyneen.

Hans død formodes at være selvmord.
Hänen kuolemansa väitettiin olleen itsemurha.

Formodes at have etableret kontakt til Hizbollah.
Mahdollisesti oli yhteydessä myös Heinosiin.

Planten formodes at stamme fra regioner i det nordlige Afrika
Tämän kasvin ajatellaan olevan lähtöisin Pohjois-Afrikan

Logans mor er forsvundet og formodes at være død.
Katen isä on kadonnut hämärällä tavalla ja hänen oletetaan olevan kuollut.

Den anden mistænkte formodes død.
Toisen kaksosista väitetään kuolleen.

Vi ved, han formodes død?
Tiedämme hänen olevan oletetusti kuollut. Oletetusti?

Deres veninde Alison forsvandt for ét år siden og formodes død.
Sisko Manna on kadonnut muutamaa vuotta aikaisemmin, ja hänen epäillään kuolleen.

Han er savnet og formodes død.
Mutta hän on kadonnut ja hänen oletetaan kuolleen.

Så hun formodes at være død?
Hän on siis oletetusti kuollut?

Da sæson 3 begynder er Mulder forsvundet og formodes omkommet i New Mexicos ørken.
Kolmannen tuotantokauden käynnistyessä Mulder on kateissa ja hänen oletetaan kuolleen New Mexicon autiomaassa.

Især de følgende funktioner formodes at være af interesse.
Erityisesti seuraavat ominaisuudet olisivat todennäköisesti kiinnostavia.

Jeg bryder mig ikke om, at medlemsstaterne formodes at opstille deres egne mål.
En pidä siitä, että jäsenvaltioiden odotetaan asettavan omat tavoitteensa.

Herudover er 9 personer fortsat savnede og formodes omkomne.
Yhdeksän ihmistä on yhä kateissa ja heidän oletetaan kuolleen.

En tredje vandrer er forsvundet og formodes dræbt.
Jo kolmas patikoija on kadonnut ja mahdollisesti surmattu.

De to sidste obs formodes at være samme fugl.
Hiiripöllöilmoituksista kaksi on todennäköisesti samasta linnusta.

Femten år efter Danny Rand( Finn Jones) formodes at være omkommet i en fl….
Danny Randin(Finn Jones) luullaan kuolleen viisitoista vuotta sitten lentokoneonnettomuudessa.

som du er formodes at være interesseret i,
korostaa avainsanoja, jotka sinun pitäisi olla kiinnostunut,