GEMT VÆK - oversættelse til Finsk

• piilossa
• syrjässä
• kätkettynä

Eksempler på brug af Gemt væk på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Displayet er gemt væk, og fronten er i helt sort glas,
Näyttö on piilossa ja edusta on kokonaan mustaa lasia,

Det er gemt væk på den vestlige udkant af Marbella centrum med nem adgang til supermarkeder,
Se on piilossa länsireunalla Marbellan kaupungin keskustassa helpon supermarketteja,

Jeg tror, han blev dræbt og gemt væk herinde indtil de kom langt nok ud til at kunne aflæsse liget.
Luulen, että hänet tapettiin ja kätkettiin tänne- kunnes he pääsivät tarpeeksi kauas pudottaakseen ruumiin.

Denne finurlige butik er gemt væk i Poble Sec,
Tämä omituinen kauppa on piilossa Poble Sec,

Denne lounge indeholder det moderne åbne køkken gemt væk på den ene side,
Tämä oleskelutila sisältää modernin avonaisen keittiön, joka on kätketty toiselta puolelta,

De fornemme og meget kølet ud Muse er gemt væk blandt vinmarker, fyrretræer og olivenlunde.
Kalliiden ja erittäin rennosta Muse on piilossa viinitilojen keskellä, mäntyjen ja oliivipuiden.

T2 er designet til at være let gemt væk i en sæk eller opbevaring plads.
kuten T2 on suunniteltu voidaan helposti tucked away pussi tai varastoinnin tilaan.

For i dit inderste, gemt væk under al svaghed, forbitrelse,
Hänen olemuksensa ytimessä, piilossa kaiken heikkouden, himon, pikkumaisuuden,

du allerede har vigtige ting at udenfor lejligheden, godt gemt væk.
sinulla on jo tärkeitä asioita huoneiston ulkopuolella, hyvä varastoida pois.

et receptionsområde gemt væk på bagsiden har 3 gæstetoiletter plus et brusebad
vastaanottotila piilossa takana on 3 vieraan wc sekä suihku

man er heldig, kan finde et telefonnummer gemt væk på siden.
joilta hyvällä onnella saattaa löytyä sivustolle jonnekin piilotettu puhelinnumero.

bør være gemt væk, hvor børn eller kæledyr ikke kan komme til dem, men alligevel let for dig at nå.
olisi piilossa jossa lapset tai kotieläimet eivät pääse niitä, mutta helppo päästä.

som du har gemt væk i vintermånederne!
jota olet saattanut piilotella talvikuukausina!

Den dejlige Land o' Lakes region er gemt væk mellem Boulder Junction,
Ihana Land o'Lakes alue on piilossa välillä Boulder Junction,

samtidig med at være gemt væk for at holde den klassiske æstetik af guitar intakt.
sävyn vaikka on työntää pois pitämään klassisessa estetiikassa kitara ennallaan. Tekniset tiedot Kansi.

Helt gemt væk fra gadeplan, ligger denne jazz-klub i en kælder,
Täysin piilossa katutasolta tämä jazz klubi sijaitsee kellarissa,

kan så disse stropper være gemt væk i en dedikeret lomme.
sitten nämä hihnat voidaan tallentaa pois oma tasku.

Huset gemt væk specielle opladninger,
Talo piilossa erityisiä maksuja,

der er gemt væk.
jotka ovat stashed pois.

Gemt væk dybt inde i en helligdom,
Piilossa syvällä sisällä pyhäkkö,