GEMT VÆK - oversættelse til Spansk

• escondido
• escondida
• escondidos
• escondidas

Eksempler på brug af Gemt væk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

barer på hvert hjørne og nogle gemt væk på små tilgangs-stræder.
y algunos más escondidos en callejones.

Fra den spændende by Berlin til bindingsværkshuse i byer gemt væk på landet, afbalancerer Tyskland sin moderne økonomiske kraftcenter drev med kultur og traditioner.
Desde la excitante ciudad de Berlín hasta las casas de entramado de madera de las ciudades escondidas en el campo, Alemania equilibra su moderno motor económico con la cultura y las tradiciones.

Marokko byder på 15 km piste fordelt på 20 løjper, gemt væk i Atlasbjergene.
Marruecos ofrece 15 km de pista distribuidos a lo largo de 20 senderos escondidos en la cordillera del Atlas.

er ofte gemt væk i eksklusive high stakes områder.
a menudo están escondidas en áreas exclusivas para jugar con límites altos.

meget mere pålidelig signaltransmission i forhold til at have dem gemt væk inde i din Flightcase.
mucho más fiable transmisión de la señal en comparación con tenerlos escondidos dentro de su caja.

som Hong Kong, har en overflod af små nudelbutikker gemt væk i baggyder.
tiene una gran cantidad de pequeñas tiendas de fideos escondidas en callejones.

et par hundrede dollars gemt væk i din tegnebog.
unos pocos cientos de dólares escondidos en su billetera.

du har private billeder gemt væk i telefonen.
hay fotos privadas escondidas en tu teléfono.

Disse er ofte til huse i smukke gamle bygninger, gemt væk fra de vigtigste gader.
Estos son a menudo alojados en edificios antiguos preciosos escondidos de las calles principales.

i sit tidligere hjem, studie og have, gemt væk på en sidegade i det travle Montparnasse-distrikt.
estudio y jardín, escondidos en una calle lateral del bullicioso barrio de Montparnasse.

mafiaen i dag har 120 mia. EUR gemt væk i skattelylande.
la Mafia tiene 120 000 millones de euros escondidos en paraísos fiscales.

Æsken har været gemt væk i århundreder, forsvundet,
El cofre ha estado escondido durante siglos, perdido en el tiempo.

Disse var gemt væk i et fjernt og eksotisk Østen,
Estaban ocultas allá, en el remoto y exótico Oriente,

En af disse 15 £ poser, der normalt gemt væk i bunden af midtergangen,
Uno de esos quince bolsas de libras que suelen ser escondido lejos en el fondo del pasillo,

subwoofer( rart og sikkert gemt væk).
sub-woofer(agradable y bien escondido lejos).

Samtidig blev Danmarksmonumentet fjernet og er i dag gemt væk i Østre Anlæg.
Al mismo tiempo, el Monumento a Dinamarca fue retirado y hoy está escondido en el Østre Anlæg.

i hjørnet af stuen gemt væk bag en skillevæg uden dør.
en la esquina de la sala de estar escondido detrás de una partición sin puerta.

den tidligere værksted for skulpturen Ossip Zadkine gemt væk.
el antiguo taller de escultura Ossip Zadkine están escondidos.

villa til leje er gemt væk i landet og alligevel har nem adgang til Puerto Pollensa,
a contratar está escondido en el campo, y sin embargo, tiene fácil acceso a Puerto Pollensa,

Jeg holder næsten altid noget fiat eller BTC gemt væk i tilfælde af en stor dukkert på markedet-
Casi siempre mantengo algún Fiat o BTC escondido en caso de una gran caída en el mercado,