HAR STORT SET - oversættelse til Finsk

• on lähes
• on pitkälti
• ovat pääosin
• pohjimmiltaan ole
• käytännöllisesti katsoen
• on melkein
• on pääosin

Eksempler på brug af Har stort set på Dansk og deres oversættelser til Finsk

D-Bal har stort set ingen bivirkninger, så længe du udnytte det som instruktion dosis og holde sig til anbefalingerne fra en certificeret læge.
D-Bal ei pohjimmiltaan ole kielteisiä vaikutuksia niin kauan kuin asiakas käyttää sen annoksen opetusta ja noudattaa suosituksia sertifioitu lääkäri.

Myanmar har stort set tropisk klima over hele landet,
Myanmarissa vallitsee käytännöllisesti katsoen kaikkialla trooppinen ilmasto,

D-Bal har stort set ingen bivirkninger virkninger, så længe du
D-Bal ei pohjimmiltaan ole sivutörmäyksiin kunhan käyttää sitä niin annosteluohjeita

HL-L6300DWT har stort set samme specifikationer, men hele to papirskuffer a 520 ark i hver som standard.
HL-L6300DWT: ssä on melkein samat ominaisuudet, mutta siinä on vakiona kaksi 520 arkin paperikasettia.

MOM har stort set ingen næringsværdi, men er beriget med antioxidanter,
MOM ei käytännöllisesti katsoen sisällä ravintoarvoa, mutta on rikastettu antioksidantteilla,

Det er på et helt andet emne fra mig, men det har stort set den samme side.
Se on täysin erilainen aihe minulta, mutta siinä on melkein sama sivu.

Google har stort set formået at bekæmpe denne form for" ren webspam"- selv
Google on pääosin onnistunut päihittämään tämänkaltaisen”puhtaan harhaanjohtavan sisällön”-

der allerede har haft ordet, har stort set sagt det hele.
tähän mennessä puhuneet parlamentin jäsenet ovat sanoneet käytännöllisesti katsoen jo kaiken.

resten af landet har stort set fladt landskab- med bakker og søer.
taas muualla maassa on pääosin tasainen maisema- ja kukkuloita ja järviä.

Det har stort set det samme potente virkning minus bivirkninger resultater( eller i det mindste en stor hovedparten af side resultater).
Se pohjimmiltaan on täsmälleen sama voimakas vaikutus miinus kielteisiä vaikutuksia(tai ainakin suuri enemmistö kielteisiä vaikutuksia).

Jeg har stort set intet at tilføje til det, kommissær Barnier sagde,
Minulla ei ole käytännöllisesti katsoen mitään lisättävää siihen, mitä komission jäsen Barnier sanoi,

Vores fiskerflåde på omkring et halvt hundrede fartøjer har stort set ligget stille i de sidste to år.
Puolisensataa alusta käsittävän kalastuslaivastomme toiminta on ollut käytännöllisesti katsoen pysähdyksissä kahtena viime vuonna.

De modeller, der er tilgængelige på markedet, har stort set de samme varmeelementer, der er indbygget i boksen sikkert,
Markkinoilla olevilla malleilla on olennaisesti samat lämmityselementit, jotka on sijoitettu laatikkoon turvallisesti,

Denne frugt har stort set ingen kontraindikationer, de må ikke misbruges,
Tämä hedelmä on lähes ole vasta, ne eivät väärin taipumusta ruoka-aineallergiat

Aftalen har stort set fungeret, og trods flere nationale konflikter har den da forhindret mellemstatslige krige.
Sopimus on suurin piirtein toiminut, ja lukuisista valtioiden sisäisistä konflikteista huolimatta se on estänyt valtioiden väliset sodat.

BatchDeduplicator 4.2: BatchDeduplicator har stort set de samme funktioner til søgning efter dubletter som DataQualityTools.
BatchDeduplicator 4.2: BatchDeduplicator sisältään pääosin samat toiminnot päällekkäisten osoitetietojen etsimiseen kuin DataQualityTools.

Olien, der udsættes for raffinering, har stort set ingen farve, smag, lugt.
Jalostuksen kohteena oleva öljyllä ei ole käytännöllisesti katsoen mitään väriä, makua, hajua.

fordi deres stjerner har stort set samme alder og kemiske sammensætning.
sillä niiden tähdillä on jokseenkin sama ikä ja kemiallinen koostumus.

Vi håber, du se, hvad du er interesseret i her sammen med invitere dig sende e-mail her for dem, der har stort set ethvert problem.
Toivomme näet mitä olet kiinnostunut täällä yhdessä sinut lähettää sähköpostia tänne niille, jotka ovat käytännöllisesti katsoen mitään ongelmia.

folk plejede at løbe sko har stort set vedtaget en hæl-første stil,
taas juoksukenkien käyttämät ihmiset ovat pääosin hyväksyneet kantapään ensimmäisen tyyliä,