HAVE DIG - oversættelse til Finsk

• sinut
• olet
• halua sinua
• saada
• sinua
• olla
• sinun
• on
• teidät

Eksempler på brug af Have dig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg vil have dig så meget!
Haluan sinua niin kovasti!

Vi må have dig tilbage til øen,
Meidän on palattava saarelle,

Jeg vil gerne have dig med til et møde i dag?
Haluan sinut mukaani yhteen tapaamiseen. -Miksi?

Tænk, hvis jeg knuste dit hoved, når jeg ville have dig til holde kæft?
Mitä jos läimäyttäisin sinua aina kun haluan, että olet hiljaa?

Jeg vil have dig. Bliv i Italien.
Haluan sinun,- jäävän Italiaan.

Vi vil ikke have dig til præst!
Emme halua sinua papiksi!

Jeg vil have dig her nu.
Haluan olla kanssasi nyt.

Jeg vil have dig, lige hvor du er.
Haluan teidät juuri siihen missä olettekin.

Jeg ved, hvad han vil have dig til at tro.
Tiedän, mitä Flint haluaa, mutta hän on väärässä.

Jeg vil have dig, og jeg ved, du vil have mig.
Haluan sinut ja tiedän, että sinä haluat minua.

Jeg vil have dig her.
Haluan, että olet täällä.

Vi må have dig væk herfra. Nu.
Sinun pitää häipyä heti.

Jeg vil ikke have dig her mere.
En halua sinua enää tänne.

Jeg vil ikke have dig, og du vil da heller ikke have mig.
En halua olla kanssasi. Etkä sinä minun.

Jeg vil have dig tilbage hertil.
Minä haluan teidät, takaisin tänne nyt.

at jeg vil have dig?
Hyvä on.

Jeg vil have dig her… og nu.
Haluan sinut tässä ja nyt.

Jeg er vant til at have dig her.
Olen tottunut siihen, kun olet täällä.

Cole, jeg vil have dig ud herfra.
Cole, haluan sinun lähtevän täältä.".

Jeg ville ikke have dig, Sammy.
En halunnut sinua, Sammy.