INGEN BEHANDLING - oversættelse til Finsk

• hoitoa ei
• ei käsittely
• eikä hoitoa

Eksempler på brug af Ingen behandling på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Nogle mennesker med arytmier kræver ingen behandling.
Jotkut ihmiset rytmihäiriöitä vaadi hoitoa.

men får ingen behandling.
in, mutta en mitään lääkitystä.

Folk, der har mild thalassæmi har ofte brug for lidt eller ingen behandling.
Ihmiset, jotka ovat lieviä talassemia usein tarvitaan vain vähän tai ei lainkaan hoitoa.

generelt kræver ingen behandling.
yleensä vaadi hoitoa.

De har brug for lidt eller ingen behandling.
Vaatii vähän tai ei ollenkaan hoitamista.

Ingen behandling.
Päivä Hoito.

Heldigvis, mange patienter med sarkoidose kræver ingen behandling.
Onneksi, Monilla potilailla sarkoidoosi vaadi hoitoa.

Otteogtyve deltagere fik enten 200mg af rhodiola to gange om dagen eller ingen behandling.
Kahdeksankymmenelle osallistujalle annettiin joko 200 mg rodioolia kahdesti päivässä tai ei mitään hoitoa.

Det er dog stadig bedre end ingen behandling overhovedet.
Kuitenkin se on silti parempi kuin ilman hoitoa lainkaan.

Det er også klart, at ingen behandling er påkrævet, vil alt arbejde ud med fremkomsten af en regelmæssig sex liv.
On myös selvää, että hoitoa ei tarvita, kaikki toimii ulos ulkonäkö säännöllinen sukupuolielämää.

Tilbage- CMM keratose, men ingen behandling blev foreskrevet, de blev taget til IVF.
Takaisin- CMM keratoosi, mutta hoitoa ei ollut määrätty, IVF otettiin.

Normalt forsvinder symptomerne på urticaria over tid, og ingen behandling er nødvendig, men da det kan være meget ubehageligt,
Yleensä urtikaria-oireet katoavat ajan myötä, eikä hoitoa tarvita, mutta koska se voi olla hyvin epämiellyttävä,

Hvis ingen behandling er gjort for at denne sygdom kan det føre til forskellige konsekvenser såsom dårlig hjernens udvikling af barnet derfor medfører lav IQ efter fødslen.
Jos hoitoa ei tehdä tämä tauti voi johtaa erilaisiin seurauksiin kuten huono aivojen kehitystä lapsen siten johtaa alhainen älykkyysosamäärä syntymän jälkeen.

der betragtes som en normal reaktion, og der kræves ingen behandling.
jota pidetään normaalina reaktioksi eikä hoitoa tarvita.

Der var ingen behandling for det fysiske, så de havde intet andet valg end at se på det psykologiske.
Fyysistä hoitoa ei ollut, joten heillä ei ollut muuta mahdollisuutta kuin katsoa psykologista.

forsvinder den, og der kræves ingen behandling.
se katoaa, eikä hoitoa tarvita.

Kroppen indeholder naturligvis et stabilt niveau af urinsyre, og ingen behandling er nødvendig,
Keho sisältää tasaisena virtsahapon, ja hoitoa ei tarvita niin kauan

er ikke en patologisk proces, og der kræves ingen behandling.
lentoonlähdöt veressä eivät ole patologisia prosesseja eikä hoitoa tarvita.

er så små, at ingen behandling er nødvendig.
ovat niin pieniä, että hoitoa ei tarvita.

placebo( uvirksom behandling) eller ingen behandling.
vaikutuksiin tai tilanteeseen, jossa hoitoa ei annettu.