JEG VIL TILBAGE - oversættelse til Finsk

• haluan palata
• haluan takaisin
• tahdon palata
• haluaisin palata

Eksempler på brug af Jeg vil tilbage på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg vil tilbage til det, jeg arbejdede på før.
Haluan palata aiempien töideni pariin.

Jeg vil tilbage til sikker.
Haluan takaisin turvaan.

Jeg vil tilbage.
Haluan palata yhteen.

Jeg vil tilbage på vejen.
Haluan takaisin tien päälle.

Jeg vil tilbage til Nice. Hjem.
Haluan palata Nizzaan, kotiin.

Jeg vil tilbage til hotellet.
Haluan takaisin hotelliin.

Jeg vil tilbage til DC.
Haluan palata DC: hen.

Jeg vil tilbage til Beverly Hills.
Haluan takaisin Beverly Hillsiin.

Jeg vil tilbage til festen!
Haluan takaisin bileisiin!

Jeg vil tilbage til New Orleans
Haluan palata New Orleansiin

Jeg vil tilbage nu.
Haluan takaisin nyt.

hvorfor jeg vil tilbage til Rusland.
miksi haluan palata Venäjälle.

Jeg vil tilbage til vores liv.
Haluan takaisin omaan elämäämme.

Jeg er hunderæd, og jeg vil tilbage til vores venner.
Minua pelottaa helvetisti, ja haluan palata kavereidemme luokse.

Tror du, jeg vil tilbage?
Luuletko, että haluan takaisin?

Det er rodet, men jeg vil tilbage og udrede det.
Asiani ovat sekaisin, haluan palata selvittämään ne.

Jeg har tænkt over, hvad du sagde, og jeg vil tilbage på holdet.
Olen miettinyt mitä sanoit.- Haluan takaisin mukaan.

Jeg vil tilbage for at lede videre efter Morrison.
Halusin palata jatkamaan Morrisonin etsintää.

Måske lidt. Men ikke så meget, at jeg vil tilbage.
Tai ehkä vähän, mutta en halua takaisin.

Jeg vil tilbage.
Haluan pois.