Eksempler på brug af Kun forekomme på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bivirkninger af brugen kan kun forekomme, hvis vi overskrider den anbefalede daglige dosis af tillægget,
Käytön haittavaikutuksia voi esiintyä vain, jos ylitämme suosituksen päivittäisen annoksen,Rygsmerter specielt i det nedre område kan kun forekomme på grund af et bestemt sæt forkert pleje eller mangel på ordentlig struktur.
Selkäkipu varsinkin alemmalla alueella voi tapahtua vain tietynlaisen väärän hoidon tai asianmukaisen rakenteen puuttumisen vuoksi.kan kun forekomme under et gunstigt miljø.
ne voivat näkyä vain suotuisan ympäristön aikana.Ofte kan problemer i den postoperative periode kun forekomme, hvis der var uforudsete vanskeligheder under operationen, eller selve proceduren blev udført uforsigtigt.
Usein ongelmia jälkikäteen voi esiintyä vain siinä tapauksessa, että kirurgisen toimenpiteen aikana muodostui ennalta arvaamattomia komplikaatioita, tai menettely itse tehtiin epätarkasti.Et sådant problem kan kun forekomme i en god opsætningstank, hvis gasgødningen resulterer i en overdosis.
Tällainen ongelma voi tapahtua vain hyväsäiliöön, jos kaasun lannoitus johtaa yliannostukseen.Hos mænd kan kun forekomme med et kraftigt fald i immunitet
Miehillä voi esiintyä vain voimakasta immuniteetin vähenemistäAddiction og selv afhængighed af antiallergiske dråber kan kun forekomme i tilfælde af deres langsigtede og ukontrollerede brug.
Riippuvuus ja jopa riippuvuus anti-allergisista tippoista voi tapahtua vain niiden pitkäaikaisessa ja kontrolloimattomassa käytössä.Kræft adenom er et sjældent fænomen og kan kun forekomme i to procent af alle tilfælde.
Syöpäadenoma on harvinainen ilmiö, ja se voi esiintyä vain kahdessa prosentissa kaikista tapauksista.kan kun forekomme, hvis aktiviteten af immunsystemet svigter.
voi tapahtua vain, jos aktiivisuutta immuunijärjestelmän epäonnistuu.ubehag kan kun forekomme med sin vækst.
epämukavuutta voi esiintyä vain sen kasvun myötä.Som du ved kan opfattelsen kun forekomme i tilfælde, hvor et modent æg forlader follikelet i forventning om et møde med en sædcelle.
Kuten tiedätte, käsitys voi tapahtua vain siinä tapauksessa, kun kypsä munasolu jättää follikkelia odotettaessa kokousta siittiöiden kanssa.kan opfattelsen kun forekomme på ægløsningens tidspunkt på tidspunktet for ægets levetid.
niin hedelmöitys voi tapahtua vain ovulaation päivänä munan elintärkeän toiminnan aikana.Ifølge den oprindelige definition kan kapacitetsbegrænsninger kun forekomme mellem to budområder og ikke inden for et budområde.
Alkuperäisen määritelmän mukaan ylikuormitustilanteita syntyy vain kahden tarjousalueen välillä eikä tarjousalueen sisällä.Den brændende fornemmelse kan være konstant eller kun forekomme under bestemte aktiviteter,
Polttava tunne voi olla vakio tai esiintyä vain tiettyjen toimintojen aikana,og kan kun forekomme et par gange i hele seksueltidsperioden,
ja se voi tapahtua vain muutaman kerran koko sen ajan seksuaalista toimintaa,Resultater og konsekvenser efter denne højere kategori kan kun forekomme hvis en anden" tingenes orden" indtræffer, hvor en rationel
Tämän korkeamman luokan tulokset ja seuraukset ilmenevät vain jos voimaan tulee toisenlainen asioiden järjestys,Hvis man ser på hvilken som helst valuta chart de helt store stærke tendenser kun forekomme et par gange om året,
Jos katsot tahansa valuutassa kaavio todella iso vahva kehitys tapahtuu vain muutaman kerran vuodessa,der er afhængig af en bestemt population af tarmbakterier og må kun forekomme i én ud af tre personer.
joka perustuu tietyn populaation suoliston bakteerien ja voi esiintyä vain yksi kolme ihmistä.Dette er en svampesygdom, som kun forekommer i Caribiske Havfiskere og Havpibe.
Udslip af røde blodlegemer i urinen kan skyldes sygdomme, der kun forekommer hos mænd.
Erytrosyyttien suodattaminen virtsaan voi johtua sairauksista, joita esiintyy vain miehillä.
