KUN FUNGERER - oversættelse til Finsk

• toimii vain
• toimii ainoastaan
• toimivat vain

Eksempler på brug af Kun fungerer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

hvilket bevirker, at trefingerbevægelse kun fungerer, når du deler indhold
mikä saa kolmen sormen ele toimimaan vain, kun jaetaan sisältöä

Selskabet er ikke er part i en kontrakt mellem Kunden og Agent og kun fungerer som introducerende i relation til et bestemt job.
Yhtiö ei ole osallisena sellaisissa sopimus tehdään asiakkaan ja Agent ja vain toimii esittelijällä suhteessa tiettyyn työtehtävään.

dette online-tilbud muligvis ikke fungerer uden cookies eller kun fungerer i begrænset omfang.
tämä verkkotarjous ei välttämättä toimi ilman evästeitä, tai se saattaa toimia vain rajallisesti.

Nogle af disse tredjeparter kan være formidlere, der kun fungerer som links i distributionskæden, og må ikke opbevare,
Jotkin näistä kolmansista osapuolista voivat olla välittäjiä, jotka toimivat yksinomaan jakeluketjun linkeinä eivätkä säilytä,

de mindre guder kun fungerer som mellemmænd.
jossa muut vähempiarvoiset jumalat toimivat lähinnä välittäjän roolissa.

tillægget ikke kun fungerer til at skære det overskydende ekstra pounds,
lisä ei toimii vain vähentää yli puntaa,

Europa er et fælles projekt med mange deltagere, som kun fungerer, hvis vi alle trækker på samme hammel.
Eurooppa on kuin monista säikeistä koostuva köysi- se toimii ainoastaan silloin, kun kaikki vetävät samaan suuntaan:

CSS er meget forskellige, og at HTML kun fungerer som informationsbærer.
CSS-versiot ovat huomattavasti erilaiset ja että HTML toimii vain tietovälineenä.

evne til at få fast-track igennem i kongressen, viser, at det kun fungerer, når vi sammen får det op på et politisk niveau,
Amerikan presidentin kyvyttömyys saada fast-track kongressissa läpi, osoittaa, että se toimii vain, jos viemme sen yhdessä poliittiselle tasolle,

der nu kun fungerer som trossamfund, får frihed til
että kaikilla uskonnoilla, jotka toimivat vain uskonnollisina yhteisöinä,

ved at sørge for, at filen kun fungerer på den enhed, som den blev downloadet til.
että tiedosto toimii vain laitteessa, jossa se on ladattu.

mange funktioner, der kun fungerer med iOS 6, ikke virker på bestemte områder,
että monet ominaisuudet, jotka toimivat vain iOS 6: n kanssa,

Du kan også godt bruge gradueringer, men det ser umiddelbart ud til, at disse kun fungerer på objekter( såsom ikoner
Voit käyttää myös gradientteja, mutta ne näyttävät toimivan vain sellaisissa elementeissä(esimerkiksi piirustuksissa tai taustamuodoissa)

som ikke kun fungerer exceptionelt godt,
jotka eivät ainoastaan toimi poikkeuksellisen hyvin,

som ikke kun fungerer godt, men også ser fantastisk ud.
jotka eivät toimi vain hyvin vaan näyttävät myös hämmästyttäviltä.

da det ikke kun fungerer som mailserver, men det kan også integreres i andre programmer,
koska se ei vain toimii sähköpostipalvelin, mutta se voidaan myös integroida muihin sovelluksiin,

så vi ikke kun fungerer som brandslukkere, og vi bør også tænke på andre lande rundt om Europa,
eikä pelkästään toimia palokuntana ja sammuttaa paloja. Meidän olisi myös pidettävä

den sociale dialog kun fungerer, hvis der også er repræsentativitet,
sosiaalinen vuoropuhelu toimii vain silloin, kun se on edustava kokonaisuus

hvor VPN-Byen kun fungerer på danske kanaler,
mutta missä VPN-Byen toimii vain tanskalaisilla kanavilla,

men som reelt kun fungerer som transitlande, på bekostning af de medlemsstater,
jotka itse asiassa toimivat vain kauttakulkumaina, sellaisten jäsenvaltioiden kustannuksella,