LANGSOMT VOKSENDE - oversættelse til Finsk

• hitaasti kasvava
• hidaskasvuisia
• hitaasti kasvavia
• hitaasti kasvavat

Eksempler på brug af Langsomt voksende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

én gang i behandlingen af svækket, langsomt voksende, overdried, med hår rørt af spidserne.
kerran hoidettaessa heikentyneitä, hitaasti kasvavia, ylikypsistettyjä, hiusten kärjessä olevat hiukset.

Tag en langsomt voksende busk, hvis du kender bruge meget tid beplantninger du ikke er i stand til.
Ota hitaasti kasvava pensas, jos tiedät viettää paljon aikaa istutuksia et.

I mange tilfælde anbefales dette for at give mulighed for, at langsomt voksende organismer kan komme frem.
Se on monissa tapauksissa suositeltavaa, jotta hitaasti kasvavat organismit ehtisivät tulla näkyviin.

Organisk ginseng pulver er en af elleve forskellige sorter af korte, langsomt voksende flerårige planter med kødfulde rødder.
Orgaaninen ginsengijauhe on jokin yhdestätoista eri lajista lyhyitä, hitaasti kasvavia monivuotisia kasveja, joilla on meheviä juuria.

Dette er en almindelig og langsomt voksende form for hudkræft med en meget lille sandsynlighed for spredning til andre dele af kroppen.
Se on yleinen, hitaasti kasvava ihosyöpämuoto, jonka leviäminen elimistön muihin osiin on erittäin epätodennäköistä.

Hurtigt voksende planter har i reglen brug for flere næringsstoffer end langsomt voksende planter.
nopeasti kasvavat kasvit tarvitsevat yleensä enemmän ravinteita kuin hitaasti kasvavat.

Desuden er fordelene ved at fjerne asymptomatisk og meget langsomt voksende tumor tvivlsom, da operationen selv er ret traumatisk
Lisäksi oireeton ja erittäin hitaasti kasvava tuumori poistetaan hyödylliseltä, koska leikkaus itsessään on varsin traumaattinen

Mangosteen selv er et langsomt voksende stedsegrønne træ,
Mangosteen on itsessään hitaasti kasvava ikivihreä puu,

Fordelene ved at fjerne en langsomt voksende tumor er tvivlsomme,
Hitaasti kasvavan kasvaimen poistamisen edut ovat epäilyttäviä,

der er skabt af et menneskes gøren og tænken, langsomt voksende og forandrende sig.
ajattelusta syntynyt olento, joka muuttuu ja kasvaa hitaasti.

Langsomt voksende planter skal placeres midt i jorden,
Hitaampia kasvavia kasveja tulisi sijoittaa keskelle maahan,

er derfor meget nyttig til at overvinde skadet, langsomt voksende og tørt hår.
joka sisältää avokadoöljyä on erinomainen valinta vahingoittuneille ja hitaasti kasvaville hiuksille.

dage om efteråret er kortere og giver langsomt voksende planter end høj sommer.
syksyiset päivät ovat lyhyempiä ja tekevät hitaammin kasvavista kasveista kuin korkea kesä.

der i stigende grad beskadiges af fisketrawl, men da disse langsomt voksende livsformer er så vanskelige at komme til,
jota kalastus vahingoittaa yhä enemmän, mutta koska näiden hitaasti kasvavien elämänmuotojen luokse on vaikea päästä,

hvilket ville Tilsyneladende Them" udstødes" alle sådanne fænomener udelukkende skyldes naturlige vækst ændringer gradvist og langsomt voksende, lidt, på nogle punkter uregelmæssigt tørring
mikä Näennäisesti Them" expulsed" kaikki tällaiset ilmiöt ovat täysin kasvun aiheuttama muutokset vähitellen ja hitaasti kasvava, hieman joissakin kohdissa epäsäännöllisesti kuivaus

Aldara anvendes til behandling af voksne med følgende hudsygdomme:• genitale vorter og vorter omkring anus• små basalcellekarcinomer( en langsomt voksende type hudkræft)• aktiniske keratoser i ansigtet og hovedbunden( præcancerøse, unormale hudvækster, der udvikles efter for stor eksponering for sollys)
Aldaraa käytetään aikuisilla seuraavien ihosairauksien hoitoon:• sukuelinten ja peräaukon ympäristön visvasyylät• pienet tyvisolusyövät( hitaasti kasvavat ihosyöpämuodot ¸ basalioomat)• kasvoilla ja päänahassa sijaitsevat aurinkokeratoosit( syövän esiaste,

er priserne faktisk langsomt voksende, så spilder ikke tid
hinnat ovat todella hitaasti kasvava, joten älä tuhlaa aikaa

Malagas økonomi har langsomt vokset siden 1950erne og 1960erne.
Malagan talous on kasvanut vähitellen 1950- ja 60-luvun jälkeen.

I Ecuador og det sydlige Colombia dyrkes Parajubaea cocoides, der er en langsommere voksende palme der er mindre frostbestandig, ofte i højden 2500 til 3000 meter.
Ecuadorissa ja eteläisessä Kolumbiassa Parajubaea cocoides -palmua kasvatetaan usein paikoissa, joissa korkeus merenpinnasta on 2 500- 3000 m- kyseessä on hitaasti kasvava palmu, joka sietää heikommin pakkasta.

Det udvikler i tredje trimester og er kendetegnet ved røde pletter fyldt med pus, der langsomt vokser til større pus-fyldt, hvide udslæt.
Se kehittää kolmannen raskauskolmanneksen ja on tunnettu siitä, että laikkuja täynnä missä että hitaasti kasvavat suuremmiksi missä täytetty, valkoinen ihottumat.