MEGET TUNGE - oversættelse til Finsk

• hyvin raskaita
• erittäin raskaita
• hyvin painavat
• todella raskaita
• hyvin raskas
• erittäin raskas
• erittäin raskaat
• paljon kieltä
• erittäin raskaan

Eksempler på brug af Meget tunge på Dansk og deres oversættelser til Finsk

ville være meget tunge og dyre.
olisivat todella raskaita ja kalliita.

På grund af sin unikke struktur og mekanik ved fordelingen af interne belastninger er de i stand til at modstå meget tunge strukturer, så vidt materialets styrke tillader det.
Sisäisten kuormien jakautumisen ainutlaatuisen rakenteen ja mekaniikan ansiosta ne pystyvät kestämään erittäin raskaita rakenteita niin paljon kuin materiaalin voimakkuus sallii.

I denne øvelse skal du vil løfte meget tunge vægt og det er vigtigt at målrette kernen i kroppen.
Tässä harjoituksessa nostat erittäin raskaan ja on välttämätöntä kohdistuvat keskeisiin kehon.

da de er meget tunge i leveren.
koska ne ovat hyvin raskaita maksassa.

den aflaster også meget tunge byrder.
se jakaa jopa erittäin raskaita kuormia.

Også nogle af dem er meget tunge øge den roterende masse ved siden af akslen som,
Myös osa niistä on hyvin raskas yhä pyörivä massa vieressä

den aflaster også meget tunge byrder.
se keventää myös hyvin raskaita taakkoja.

Du udtalelser behøver ikke at træne med meget tunge højder for at gøre dine muskler
Sinun ei tarvitse kouluttaa hyvin raskas korkeuksiin, jotta motion free lihakset

store filer er besværlige og meget tunge at overføre.
suuret tiedostot ovat raskaita ja erittäin raskas siirtää.

Træ er meget tunge og er modtagelig for insektangreb( f. eks fra termitter), men det har en meget varm føler
Puu on hyvin raskas ja on altis hyönteisvahinkoja(esim, termiittejä), mutta se on erittäin lämmin tunnelma

De inddeles efter deres fladevægt i A( meget lette) til G( meget tunge) papirer.
Ne jaetaan pintapainonsa mukaan luokkiin A(erittäin kevyet)- G(erittäin raskaat) paperit.

Meget tunge, aflangt-cylindriske og lysebrune kogler nå 10-15 cm lang
Hyvin painavia, pitkänomainen-sylinterimäinen, vaaleanruskea kartiot saavuttaa 10-15 cm pitkä

på den måde forenkle den meget tunge konkurrencemetode med titusinde ansøgere.
näin yksinkertaistaa hyvin raskasta kymmeniä tuhansia hakijoita koskevaa kilpailumenettelyä.

hvor du ønsker at placere meget tunge ting.
joihin on asetettava hyvin painavia esineitä.

Dørene selv er ikke meget tunge, så de vil ikke medføre unødige problemer under transporten til installationsstedet.
Ovet eivät itse ole kovin raskaita, joten ne eivät aiheuta tarpeettomia ongelmia kuljetuksen aikana asennuspaikalle.

Man kan for eksempel løfte meget tunge ting med hydraulik uden at skulle bruge ret meget kraft.
Hydrauliikan avulla voidaan esimerkiksi nostaa painavia esineitä ilman, että tarvitaan paljon voimaa.

disse GRB'er kom fra meget tunge stjerner- omkring 50 gange tungere end Solen- og at de var varsler
nämä gammapurkaukset tulevat hyvin massiivisista tähdistä, jotka ovat noin 50 kertaa Aurinkoa massiivisempia

støv er en af de nærmeste kuvøser for meget tunge stjerner og den rummer flere af de klareste og tungeste stjerner, vi kender.
tomun pilvi on yksi Maata lähimmistä hyvin massiivisten tähtien hautomoista ja käsittää useita tunnetuista kaikkein kirkkaimmista ja massiivisimmista tähdistä.

disse GRB'er kom fra meget tunge stjerner- omkring 50 gange tungere end Solen-
tällaiset purkaukset syntyvät hyvin suurista, jopa 50 kertaa Aurinkoa massiivisemmista tähdistä,

som ofte bærer meget tunge rygsække i skole.
jotka usein kantavat painavia koulureppuja.