MEGET TUNGE - oversættelse til Norsk

• veldig tunge
• svært tunge
• svært massive
• meget tunge
• svært tung
• veldig tung
• mye tunge

Eksempler på brug af Meget tunge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis det er nødvendigt at bruge meget tunge flerlags og volumetriske gardiner i indretningen,
Hvis det er nødvendig å bruke svært tunge flerlags- og volumetriske gardiner i interiøret,

I denne øvelse skal du vil løfte meget tunge vægt og det er vigtigt at målrette kernen i kroppen.
I denne øvelsen vil du løfte svært tung vekt og det er viktig å målrette kjernen i kroppen.

men stadig meget tunge, det er meget svært at bruge dem alene.
men fortsatt svært tunge, det er svært vanskelig å bruke dem alene.

Hvis de er meget tunge, vil vi ikke være i stand til at fremstille dem,« siger Are Raklev.
Dersom de er veldig tunge, vil vi ikke greie å lage dem, sier Raklev.

Task Manager til at spore, hvilke processer er meget tunge CPU og hukommelse din pc i inaktiv tilstand.
Task Manager for å spore hvilke prosesser er svært tung CPU og minne PCen i hvilemodus.

Laviner af våd tøsne er meget tunge og glider derfor ikke så hurtigt
Skred av våt mildværssnø er svært tunge og glir derfor ikke så fort

mine ben føltes meget tunge og lidt underlige,
beina føltes veldig tunge og rare da jeg gikk av sykkelen

Meget tunge linjer( for eksempel den interne enhed i et split-system
Svært tunge linjer(for eksempel den indre enheten til et splittesystem

Store sække er ofte meget tunge at bære hjem, og det undgår du, når du bestiller hos os.
Store sekker med tørrfôr er ofte veldig tunge å bære hjem, som du slipper unna med vår hjemlevering.

de er robuste nok til at kunne bære selv meget tunge filmkameraer, og de fleste er forholdsvist billige.
de er robuste nok til å kunne bære selv svært tunge filmkameraer, og de fleste er forholdsvis billige.

fordi de er meget tunge og ikke særligt komfortable, hverken for dig eller din hund.
fordi de er veldig tunge og ubehagelige, både for hunden og deg.

Grundstoffer tungere end jern dannes i stjernernes skaller ved neutronindfangning, samt når meget tunge stjerner eksploderer som supernovaer.
Grunnstoffer tyngre enn jern dannes i stjernenes skall ved nøytroninnfanging og når svært tunge stjerner eksploderer som supernovaer.

de kan bruges til ikke meget tunge strukturer.
de kan brukes til ikke veldig tunge strukturer.

Det synlige resultat af det kosmiske sammenstød er en blå ring af meget tunge, unge stjerner, der lever stærkt,
Det synlige resultatet av det kosmiske braket er en blå ring av unge og svært tunge stjerner som lever et hardt liv

For at skærme mod gammastråling har man brug for meget tunge materialer, og meget tykke flader.
For å skjerme mot gammastråling trenger man veldig tunge materialer og veldig tykke flater.

da de er meget tunge i leveren.
som de er svært tunge i leveren.

fx kontorer med meget tunge arkivskabe, brandsikre bokse og lign.
f. eks kontorer med svært tunge arkivskap, brannsikre bokser o. l.

det vil sige ladede partikler, fra en række meget tunge stjerner.
det vil si ladede partikler fra en rekke svært tunge stjerner.

hvorom omkostningerne ofte er meget tunge.
hvor kostnadene ofte er svært tunge.

Samtidig bliver de væskefyldte lunger meget tunge, og det kræver flere kræfter at trække vejret.
Samtidig blir de væskefylte lungene svært tunge, og det krever flere krefter for å trekke luft.