MEGET TUNGE - oversættelse til Spansk

• muy pesados
• muy masivas
• muy pesadas
• muy pesada
• muy masivos
• demasiado pesados

Eksempler på brug af Meget tunge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

sådanne enheder er meget tunge, de køler røgen godt
tales dispositivos son muy pesados, enfrían bien el humo

Til sammenligning er Jordens vibrationer meget tunge og Åndelige Væsener finder dem meget ubehagelige at være i.
Por comparación, las vibraciones de la Tierra son muy pesadas, y los Seres del Espíritu las encuentran muy incómodas para estar en ellas.

Jord og spadestik er meget tunge, så den første ting du skal gøre er at planlægge strukturen for din grønt tag.
Suelo y césped son muy pesados así que lo primero que hay que hacer es planificar la estructura de su techo verde.

Dørene selv er ikke meget tunge, så de vil ikke medføre unødige problemer under transporten til installationsstedet.
Las puertas en sí mismas no son muy pesadas, por lo que no causarán problemas innecesarios durante el transporte al lugar de instalación.

2 fod bred og omkring 1 m dyb det ikke kiggede meget tunge.
profundo aproximadamente 1 ft no mirar muy pesada.

på et tidspunkt og skal bære to meget tunge vægte i hver hånd.
consiste en trasladar dos objetos muy pesados en cada mano.

I de patienter med meget tunge linjer kan der kræves gentagne behandlinger for at opnå maksimal effekt.
En aquellos pacientes con líneas muy pesadas, pueden necesitarse tratamientos repetidos para lograr el máximo efecto.

Dette gør dem til den største virksomhed af meget tunge stjerner, der kendte til dato.
Esto hace que su empresa más grande muy masivos de estrellas que se conoce hoy en día.

hvorom omkostningerne ofte er meget tunge.
incluyendo el costo de la restauración es a menudo muy pesada.

andre produkter med plads meget tunge individer.
otros productos con capacidad individuos muy pesados.

Der er folk knyttet til forlaget som bærer meget tunge ansvar og hvis arbejde er af stor værdi for institutionen.
Hay personas conectadas con las casas editoras que llevan responsabilidades muy pesadas sobre sus hombros y cuyo trabajo es de gran valor para la institución.

trillioner af planeter, meget tunge, tunge planeter.
trillones de planetas, muy pesados, planetas pesados..

på et tidspunkt og skal bære to meget tunge vægte i hver hånd.
deben llevar dos objetos muy pesados en cada mano.

da de er meget tunge i leveren.
ya que son muy pesados en el hígado.

de har bestemt gjort sig gældende- have været endog meget tunge.
sin duda han themelves hechas de fieltro- habría sido muy pesado en efecto.

evnen til at løfte meget tunge genstande( bodybuilding
la capacidad de levantar objetos muy pesados(fisicoculturismo y levantamiento de pesas)

er meget tunge, mens andre, såsom Strat-stil guitarer er meget lettere.
son muy pesadas, mientras que otras, como las de estilo Strat, son mucho más ligeras.

Da radiatorer er meget tunge, revet ud af muren, kan de gøre omfattende skader
Como radiadores son muy pesados, arrancado de la pared que pueden hacer grandes daños

lysekronerne er meget tunge, ser de ikke tungt ud.
las lámparas de araña son muy pesadas, no parecen engorrosas.

de er meget tunge!
tienen un problema:¡son muy pesados!