MEGET TUNGE - oversættelse til Fransk

• très lourds
• trop lourds
• très massifs
• extrêmement lourdes
• assez lourd
• très lourdes
• très lourd
• très lourde
• très abondantes
• vraiment lourdes

Eksempler på brug af Meget tunge på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Benene er meget tunge, der består af en solid base med et lodret rør svejset til det.
Les jambes sont vraiment lourdes, constituées d'une base solide avec un tube vertical soudé.

Da radiatorer er meget tunge, revet ud af muren,
Comme les radiateurs sont très lourds, arrachés du mur,

Dets store styrke er, at det kan transportere meget store og meget tunge stykker gods over meget lange afstande til en meget lav pris.
Il a l'avantage énorme de pouvoir transporter des colis très lourds et volumineux sur de très longues distances à un prix très bas.

Stive plader er meget tunge, så de skal styrkes ved hjælp af dyre fastgørelsesdele
Les plaques rigides étant très lourdes, elles doivent être renforcées à l'aide de fixations coûteuses

Potterne er meget tunge fremstillet i den tidligere,
Les pots sont très lourd fabriqués à l'ancienne,

Da radiatorer er meget tunge, revet ud af muren,
Comme les radiateurs sont très lourds, arraché du mur,

fordi de er meget tunge og ikke særligt komfortable,
car elles sont très lourdes et peu pratiques,

Men som det normalt sker meget tunge søgte de mere onde kræfter er konstant kommer op med flere og flere hindringer for dem.
Mais, comme il arrive généralement très lourd étaient à la recherche pour les forces plus mal sont constamment à venir avec de plus en plus des obstacles pour eux.

baghovedet- især for børn, som ofte bærer meget tunge rygsække i skole.
surtout avec les enfants qui parfois portent des sacs à dos très lourds.

Disse partikler henfalder også umiddelbart efter at de er produceret, da de, ligesom Z og Higgs bosonerne, er meget tunge.
Ces particules se désintègrent également juste après leur production car elles sont très lourdes, tout comme le boson Z et le boson de Higgs.

En enkel enkelt bar er egnet til et koncist design af rummet er ikke meget tunge gardiner.
Une simple barre unique convient à une conception concise de la pièce n'est pas très lourde rideaux.

denne model kan undertiden være meget tunge, det er bedst så drop det udenfor,
ce modèle peut s'avérer parfois très lourd, il est préférable ainsi de le déposer à l'extérieur,

Disse typer af løsninger har ofte tendens til at blive meget store og meget tunge.
Ces solutions de rangement ont souvent tendance à être très grandes et très lourdes.

spørgsmålet om de meget komplekse regler for modtagerne og den meget tunge administrative byrde.
la question de la complexité des règles pour les bénéficiaires et la très lourde charge administrative.

blødning efter fødslen, som er normalt meget tunge og ikke kan kontrolleres med tamponer.
de lochies hémorragie après la naissance qui est généralement très lourds et ne peuvent être contrôlés avec des tampons.

Nogle af de første kommercielt fremstillede ATV ramper var lavet af stål, der var meget tunge og besværlige at bruge.
Certaines des premières rampes de VTT manufacturés commercialement ont été faites d'acier qui était très lourd et encombrant à utiliser.

tunge lobby stole, og andre produkter med plads meget tunge individer.
d'autres produits pouvant accueillir des personnes très lourdes.

Desuden kan intensiteten af blødningen være meget forskellige- fra knap mærkbar til meget tunge sukrovichnyh lyse- Scarlet.
En outre, l'intensité de l'hémorragie peut être très diverse- de notable à peine très lourde sukrovichnyh brillante- écarlate.

havde kasinoet en særpræg tyk og meget tunge lyd.
le Casino a un son très lourd et épais.

det kræver heller ikke særlig styrke, fordi halmbaler ikke er meget tunge.
connaissances poussées en bâtiment, ni d'avoir spécialement de la force puisque les bottes de paille ne sont pas très lourdes.