OPRUSTNING - oversættelse til Finsk

• kertyminen
• buildup
• muodostumisen
• varustelun
• aseistus
• aseistautuminen
• asevarustelua vastaan
• aseet

Eksempler på brug af Oprustning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

forbedre hastigheden og oprustning.
parantaa nopeutta ja aseistus.

vil ikke forårsage uskøn produkt oprustning.
se ei aiheuta hankalia tuotteen muodostumisen.

Vi finder ikke, at oprustning og dermed forøgede militærudgifter er svaret på Europas udfordringer i disse år.
Mielestämme aseistautuminen ja sen aiheuttama puolustusmenojen kasvu eivät vastaa Euroopan tämänhetkisen tilanteen asettamia vaatimuksia.

snavs og produkt oprustning uden at være for hård ved din allerede tynde tråde.
ja tuote kertyminen ei kuitenkaan liian ankara teidän jo ohut säikeitä.

Ofte blæser ud inde i computeren med en luft beholder vil fjerne støv oprustning, der bidrager til overophedning samt andre problemer.
Usein puhaltaa tietokoneen sisälle ilmakansiin, joka poistaa pölyn muodostumisen, joka aiheuttaa ylikuumenemista ja muita ongelmia.

Understreger, at det er bydende nødvendigt at forebygge oprustning af terrorgrupper og forhindre,
Korostaa, että on ehdottomasti estettävä terroristiryhmien aseistautuminen ja niiden harjoittama aseiden salakuljetus,

fejet hver dag for at fjerne snavs oprustning og derefter mopped med en neutral sæbe.
pyyhkäisi päivittäin poistaa lian kertyminen ja sitten mopped neutraalilla puhdistusaineella.

Bland i en lille tandpasta til vandet for at rense ud enhver savlen eller oprustning, som kan have akkumuleret gennem natten.
Sekoita hieman hammastahnaa veteen puhdistaa pois mitään kuolaaminen tai kertyminen mahdollisesti kerääntynyt läpi yön.

Hvis du bruger en luftfugter, sørg for at holde den ren for at forhindre mineral oprustning og vækst af bakterier og skimmelsvampe.
Jos käytät ilmankostutinta, muista pitää se puhdas, jotta mineraalien kertyminen ja bakteerien kasvua ja muotit.

Naturligvis, disse tvangstanker tvinge dem til at udføre visse gentagne adfærd for at reducere pres oprustning af tilbagevendende tankeproces relateret til deres besættelse.
Tietenkin nämä pakkomielteet pakottaa heidät tekemään tiettyjä toistuvia käyttäytymismalleja vähentämiseksi paineen kertyminen toistuvia ajatuksen liittyvä pakkomielle.

forbigående ødem eller væske oprustning- men, væske oprustning omkring hjertet kan bidrage til nogle hjerte dysfunktion.
ohimenevää turvotusta tai nesteen kertyminen- kuitenkin, nesteen kertyminen sydämen ympärille voi edistää joidenkin sydämen vajaatoimintaa.

Europa Cup for første gang militær oprustning til 24 hold.
Euroopan Cupin ensimmäistä kertaa sotilaallinen kertyminen 24 joukkuetta.

for at opnå et acceptabelt beløb af muskler men holde oprustning af østrogen til et minimum.
saada hyväksyttävää määrää lihas, mutta pitää estrogeenin kertyminen minimiin.

der er alvorlig væske oprustning i begge lunger.
on olemassa huomattavasti nestettä kertyminen molempiin keuhkoihin.

forhindrer olie oprustning og hjælpe med at rense dine hårsække.
estäen öljyä kertyminen ja auttaa unclog karvatupet.

anses det for at forårsage mindre gas oprustning i systemet end andre fælles fiber kosttilskud.
se katsotaan aiheuttavan vähemmän kaasua kertyminen järjestelmässä kuin muiden yhteisten kuitu täydentää.

Vi står over for en ny snigende oprustning i EU, og jeg kan kun advare kraftigt imod det.
Seuraamme nyt EU: ssa uutta vaivihkaista aseistautumista, enkä voi muuta kuin varoittaa siitä erittäin vakavasti.

mug& lugt oprustning, der kan være et problem i nogle jetted badekar design.
hometta ja hajun muodostumista, joka voi olla ongelma joillakin porealtailla varustetuissa kylpyammeissa.

bremse sin oprustning.
hidastaa sen kertymisestä.

Tværtimod er vi tilskuer til, hvordan økonomisk svage lande anvender økonomiske ressourcer på en fuldstændig overdimensioneret oprustning, økonomiske ressourcer,
Päinvastoin me vain katsomme vierestä, kuinka taloudellisesti heikot valtiot käyttävät täysin ylimitoitettuun varusteluun taloudellisia voimavarojaan,