PROGRAM SKAL - oversættelse til Finsk

• ohjelma on
• ohjelma pitäisi
• ohjelman tulee
• ohjelman täytyy
• haluatte ohjelman
• ohjelmassa on
• ohjelman on
• ohjelman pitäisi

Eksempler på brug af Program skal på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Analyse-bestemme hvilken slags program skal fungere og de måde ændringer i miljøet,
Analyysi määrittämällä millainen ohjelma on toimittava ja miten muutokset ympäristössä,

dog af den opfattelse, at også dette program skal forblive inden for de finansielle rammer.
demokraattipuolueen ryhmä on kuitenkin sitä mieltä, että myös tämän ohjelman täytyy pysyä rahoituskehyksen puitteissa.

problemer kan påvirke effekter og hvordan et program skal fungere.
ongelmat voivat vaikuttaa vaikutukset ja miten ohjelma pitäisi toimia.

Dette program skal afløse det nuværende program,
Tämän ohjelman on määrä lakkauttaa nykyinen ohjelma,

Når et program skal opdateres, vil du blive advaret ved hjælp af programmet selv,
Kun ohjelma on päivitetään, saat ilmoituksen sovelluksen itse tai se tapahtuu ilman,

Analyse-Bestemmelse, hvordan et program skal arbejde og hvordan ændringer i indstillingen,
Analyysi määräävä miten ohjelman pitäisi toimia ja miten muutokset ympäristössä,

din Flash Player eller nogle lignende program skal opdateres.
Flash Playerin tai vastaavan ohjelman on päivitettävä.

situationer kan påvirke fordele og hvad slags program skal fungere.
tilanteet voivat vaikuttaa etuja ja millainen ohjelma on toimittava.

Det forekommer at være i strid med målsætningen om, at dette program skal medføre skattelettelser.
Tämä näyttää oleva ristiriidassa tavoitteiden kanssa, joiden mukaan tämän ohjelman pitäisi johtaa rasitteiden vähenemiseen.

Psykologi er en meget bred vifte af forskellige discipliner og dette program skal forberede de studerende til en række fremtidige retningslinjer for deres professionelle karriere.
Psykologia on hyvin laaja valikoima eri alojen ja tämän ohjelman on valmistaa opiskelijoita eri jatkossa suunnata työuransa.

Den europæiske pvc-industri har underskrevet et frivilligt tilsagn om bæredygtig udvikling af pvc, og dette program skal gennemføres i år.
Euroopan PVC-teollisuus on allekirjoittanut PVC: tä ja kestävää kehitystä koskevan vapaaehtoisen sitoumuksen, ja tämä ohjelma on määrä toteuttaa tänä vuonna.

også omstændigheder vil påvirke fordele og hvordan et program skal fungere.
myös olosuhteet vaikuttavat edut ja miten ohjelma on toimittava.

også situationer kan påvirke effekter, og hvordan et program skal fungere.
myös tilanteet voivat vaikuttaa vaikutukset ja miten ohjelma on toimittava.

Dette program skal tildeles tilstrækkelige finansielle midler
Tälle ohjelmalle pitäisi myöntää asianmukainen rahoitus,

Systemanalyse-bestemme hvordan et program skal fungere, og hvordan tilpasninger i virksomheder,
Systeemianalyysin määritettäessä miten ohjelma tulisi toimia ja miten muutokset yrityksissä,

At dette program skal anvendes sammen med et andet program,
Tätä ohjelmaa on käytettävä yhdessä toisen ohjelman kanssa,

Systemanalyse-bestemme hvordan et program skal fungere og hvor ændringer i situationer,
Systeemianalyysin määritettäessä miten ohjelma tulisi toimia ja miten muutokset tilanteissa,

Systemanalyse-beslutte hvilken slags program skal fungere og de måde ændringer i omstændighederne,
Systems Analysis-arvioimaan, minkälaisen ohjelman olisi toimittava, sekä tapa muutokset olosuhteissa,

Analyse at identificere hvad slags program skal fungere og de måde ændringer i problemer,
Analyysi-tunnistaminen minkälainen ohjelman tulisi toimia ja sitä, miten muutokset ongelmia,

Dette program skal opfylde særlige krav til arbejde under spænding
Tämän ohjelman pitää sisältää jännitetyön erikoisvaatimusten opettamisen