PROGRAM SKAL - oversættelse til Engelsk

• program should be
• programme must
• program should
• program must
• programme will
• programme shall
• programme should
• program needs
• program is to be
• programme is to be
• application should

Eksempler på brug af Program skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Systems Analysis-Bestemmelse, hvordan et program skal fungere og kun hvordan ændringer i situationer,
Systems Analysis-Determining how a program should function and just how changes in situations,

Systems Analysis-Bestemmelse hvad slags program skal fungere og hvor justeringer i indstillingen,
Systems Analysis-Determining what sort of program must function and just how adjustments in the setting,

Ved gennemførelsen af forskningsaktiviteter under dette program skal grundlæggende etiske principper overholdes,
Research activities carried out within this programme should respect fundamental ethical principles,

Dette bredt baserede program skal involvere børn,
This broadly based programme must involve children,

Systems Analysis-beslutte, hvor et program skal udføre, og den måde, ændringer i driften,
Systems Analysis-Deciding how a program must perform and the way alterations in operations,

Ethvert automatiseret program skal have mindst et redundansprogram på plads for at sikre, at en automatiseringsfejl ikke nedsætter eller beskadiger din produktion.
Any automated program should have at least one redundancy program in place to ensure an automation failure doesn't slow down or damage your production.

Hvert program skal indebære, at alle lufthavne i den berørte medlemsstat kontrolleres regelmæssigt under ansvar af den kompetente myndighed, der er omtalt i artikel 5.
Each programme shall provide that all airports situated in the Member State concerned shall be regularly audited under the responsibility of the appropriate authority referred to in Article 52.

Dette program skal afløse det nuværende program,
This programme should replace the current programme,

Hvis brud anses for svær at installere en sikkerhedsopdatering, dette program skal behandles med meget mere mistro fordi det er mere sårbar.
If the breakage is considered to severe to install a security update, that program needs to be treated with much more suspicion because it is more vulnerable.

Dette program skal efter min opfattelse også betragtes som et bidrag til den økonomiske
In my opinion, this programme must also be viewed as a contribution to the economic

Dette program skal sikre, at læger, som har til hensigt at udskrive Humira, er klar over.
This programme shall ensure that physicians who intend to prescribe Humira are aware of.

også situationer kan påvirke effekter, og hvordan et program skal fungere.
also situations can affect effects and how a program must operate.

virksomheder, samt lidelser kan påvirke effekter, og hvordan et program skal arbejde.
as well as ailments may impact effects and how a program should work.

En metode, bruges af denne antivirus program skal skred ind i din computer via installatører af programmer,
One method, used by this antivirus program is to be slithered into your computer via installers of programs,

Første anti-spyware program skal fjerne virus kode,
First the anti-spyware program needs to remove the virus code,

Det fireårige løbende program skal afspejle instituttets mål
The four-year rolling programme must necessarily reflect the objectives

Det forekommer at være i strid med målsætningen om, at dette program skal medføre skattelettelser.
This seems in conflict with the aim that this programme should lead to tax reductions.

sammen med betingelser vil påvirke resultaterne, og hvad slags program skal arbejde.
along with conditions will impact outcomes and what sort of program must work.

også omstændigheder kan påvirke fordele og hvad slags program skal fungere.
also circumstances may affect benefits and what sort of program should function.

Ved ydelsen af tilskud til en aktion inden for rammerne af nævnte program skal de generelle kriterier, der er fastsat i bilaget.
Grants awarded for an activity covered by the programme shall meet the general criteria set out in the Annex.