SAMLET - oversættelse til Finsk

• kerännyt
• koottu
• yhteensä
• yhdessä
• yleinen
• yhtenäinen
• kokoontuneet
• koko
• kokonaisvaltainen
• kaiken kaikkiaan
• kattavan
• yhteisesti
• yhdistetty
• kokonaisvaltaista
• koossa
• kollektiivisesti
• kertynyt

Eksempler på brug af Samlet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Fuldt samlet og klar til at spille.
Täysin koottuna ja valmiina pelaamaan.

Det hele er samlet under samme tag og ligger tæt på gaten.
Kaikki nämä ovat koottuna saman katon alle, lähtöportin läheisyyteen.

Samlet areal udpeget som beskyttet havområde( km2)( hvis relevant).
Suojeltujen merialueiden kokonaispinta-ala(km2)(jos aiheellista).

Tilladte landinger 2014( samlet tilpasset mængde i ton)( 1).
Purettujen saaliiden sallitut määrät vuonna 2014(mukautettu kokonaismäärä tonneina)(1).

Hvad finansforordningen angår, vedtog Kommissionen et arbejdsdokument i juli om en samlet revision af finansforordningen.
Varainhoitoasetuksen osalta komissio hyväksyi viime heinäkuussa työasiakirjan varainhoitoasetuksen yleisestä uudistamisesta.

holdet samlet de fedeste dyr.
joukkue keräsi tyylikkäin eläimiä.

Samlet programbidragsbeløb, der var afsat i finansieringsaftalen( i euro).
Rahoitussopimukseen sidottujen ohjelman rahoitusosuuksien kokonaismäärä(euroina).

Formidling af resultater som led i Tempus III: Mod en samlet strategi.
Tempus III -ohjelman tulosten levittäminen: Kohti kattavaa strategiaa.

Den rejsendes virksomhed får efter rejsen alt samlet på én faktura.
Matkustaneen henkilön yritys saa matkan jälkeen kaikki matkan aikana syntyneet kulut yhteen laskuun koottuna.

Hvis installeret på siden af vinduet, samlet myg nemt gennem vinduerne i huset.
Jos se asennettiin ikkunan sivulle, keräsi hyttyset helposti ikkunoiden läpi taloon.

De seneste data viser fortsat en samlet stigning i brugen af kokain i Europa.
Uusimmat tiedot kertovat edelleen kokaiininkäytön yleisestä kasvusta Euroopassa.

Cyklen leveres 80% samlet.
Pyörä toimitetaan 80% koottuna.

sidste gang min familie var samlet.
koko perhe oli koolla.

Split-Dalmatia County er den største kroatiske amt med et samlet areal på 14106.40 km2.
Split-Dalmatia on suurin Kroatian läänin joiden kokonaispinta-ala on 14106,40 km2.

Lime CRM udgør en brugervenlig informationshub, hvor al relevant information er samlet.
Lime CRM on käyttäjäystävällinen järjestelmä, johon on koottuna kaikki oleellinen tieto.

Installere sådanne døre er lettest ved at levere helt samlet.
Asentaa tällaiset ovet on helpoin toimittamalla täysin koottuna.

Sal interiør, med et samlet areal på 89m2.
Kerroksessa sisustus, joiden kokonaispinta-ala on 89m2.

Gardinerne ser bedst samlet.
Verhot näyttävät parhaiten koottuna.

Vi fik overdraget en kladde-lejlighed, to etager, med et samlet areal på 120 kvm.
Meille annettiin luonnos kaksikerroksiseen huoneistoon, jonka kokonaispinta-ala on 120 neliömetriä.

Hidtil største kartelbøder: Samlet bøde pr. sag.
Suurinta kartellisakkoa: sakkojen kokonaismäärä kartelleittain.