SIGES AT HAVE - oversættelse til Finsk

• sanotaan olevan
• kerrotaan olevan
• sanoa olevan
• sanotaan on
• sanotaan ovat
• huhutaan olevan
• on kuulemma

Eksempler på brug af Siges at have på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Bangkok siges at have verdens mest intensive trafik,
Bangkokissa sanotaan olevan maailman vilkkain liikenne,

Værdifuld- En medarbejder holder en pudeformet 16,08 karat lyserød diamant, der siges at have en værdi på mellem 23-28 mio. dollars hos Christie's auktionshus i London, England.
Itkettävän kallista- Työntekijä poseeraa 16,08 karaatin vaaleanpunaisen timantin kanssa, jonka kerrotaan olevan arvoltaan noin 23-28 miljoonaa dollaria, Christie'sin huutokaupassa Lontoossa, Englannissa.

Fennikel siges at have østrogeniske egenskaber
Fenkolin sanotaan olevan estrogeenisiä ominaisuuksia

Disse muslimske ekstremister siges at have forbindelser til Jamaat-e-Islami,
Näillä ääri-islamisteilla kerrotaan olevan yhteyksiä Jamaat-e-Islamiin,

Olien siges at have slående ligheder med de naturlige fedtstoffer som findes i vores hud,
Öljyllä sanotaan olevan samanlaisuuksia ihmisten ihonalaisen rasvan kanssa ja siksi se imeytyy

Sencha siges at have en bittersød smag,
Sencha sanotaan on katkeransuloinen maku,

I Danmark kan en række etablerede teleselskaber siges at have en» stærk markedsposition«, hvis man anser fastnet
Tanskassa voidaan useiden vakiintuneiden teleyhtiöiden sanoa olevan" merkittävässä markkina-asemassa",

Permethrin siges at have lignende lav toksicitet, og der er ingen beviser for,
Permetriinin sanotaan olevan samankaltaiset lievästi myrkyllinen eikä ole näyttöä siitä,

Imidlertid, hulen, der siges at have tiltrukket anerkendte forskere,
Kuitenkin, luola jonka sanotaan ovat herättäneet tunnetut tutkijat,

Det siges at have evnen til at røre os" i dybet" i den interne motor vores vilje,
Sen sanotaan on kyky koskettaa meitä"syvyyksiin" sisäisen moottorin tahdostamme,

Hvis kærlighed kan siges at have“ ingredienser”, så er disse nogle af ingredienserne af guddommelige udtryk i handling.
Jos rakkaudessa voidaan sanoa olevan"ainesosia", niin ne ovat jumalaisen ilmaisun ainesosia toiminnassa.

Yowies siges at have tan, sort,
Yoisissa sanotaan olevan mustat, mustat,

Hvis kærlighed kan siges at have“ ingredienser”, så er disse nogle af ingredienserne af guddommelige udtryk i handling.
Jos rakkaudella voi sanoa olevan"ainesosia", niin nuo ovat jumalaisen ilmaisun ainesosia toiminnassa.

istandsættes med fint sandpapir, hvilket siges at have en vis effekt.
kunnostettu hienolla hiekkapaperilla, jonka sanotaan on tietty vaikutus.

Selvom varm øl siges at have helbredende kræfter for forkølelse,
Vaikka lämpimällä olulla sanotaan olevan parantavaa voimaa kylmille,

Tetley siges at have handlet over 6 millioner dollars for kunder i USA
Tetleyn sanotaan olevan kauppaa yli 6 miljoonaa dollaria Yhdysvaltojen asiakkaille

Et værdipapir siges at have et højere niveau af volatilitet,
Arvopaperilla sanotaan olevan suuri volatiliteetti,

Han siges at have, som de andre landejere i perioden også havde,
Hänen sanotaan olevan, kuten kauden muinaiset maanomistajatkin,

Du kan også komme i kontakt med Europcar, der siges at have en imponerende flåde,
Voit myös ottaa yhteyttä Europcar jonka sanotaan olevan vaikuttava laivaston

hvoraf den ene siges at have den længste bardisk i Stockholm.
Toisessa sanotaan olevan Tukholman pisin baaritiski.