SYSTEMET SKAL - oversættelse til Finsk

• järjestelmän on
• järjestelmä tulee
• järjestelmän täytyy
• järjestelmä tarvitsee
• järjestelmän pitää
• järjestelmä on
• järjestelmää on
• järjestelmässä on
• järjestelmän tulisi

Eksempler på brug af Systemet skal på Dansk og deres oversættelser til Finsk

MULTISEAL FS: Systemet skal være påfyldt MULTISEAL FS i den korrekte koncentration for den ønskede frostbeskyttelse.
MULTISEAL FS: Järjestelmässä pitää olla MULTISEAL FS: ää oikeassa väkevyydessä halutun pakkassuojan saavuttamiseksi.

Systemet skal imidlertid styrkes for at udgøre et moderne forvaltnings- og kontrolsystem.
Järjestelmää oli kuitenkin täydennettävä, jotta siitä tulisi uudenaikainen hallinto- ja valvontajärjestelmä.

Hele systemet skal laves om.
Koko järjestelmä täytyy muuttaa.

genstart systemet skal held låse den op.
uudelleenkäynnistystä järjestelmä olisi onnistuneesti avata sitä.

Systemet skal ændres indefra.
Systeemiä on on siis muutettava sisältäpäin.

Systemet skal bygge på gennemsigtige og effektive udløsermekanismer.
Valvontajärjestelmässä tulee olla avoin ja tehokas toimenpiteiden laukaisumekanismi.

Systemet skal tages af, og der skal monteres et nyt system et andet sted på huden.
Valmiste on poistettava ja uusi valmiste kiinnitettävä iholle toiseen kohtaan.

Systemet skal testes, før posen åbnes- jf. vedlagte anvisning.
Iontoforeesivalmiste on testattava ennen pussin avaamista- ks. oheinen seloste.

Systemet skal opfylde minimumkravene til Windows som angivet af Microsoft. Mac.
Järjestelmän on oltava Microsoftin määrittämien Windowsin vähimmäisvaatimusten mukainen. Mac.

Systemet skal udstyres med tryk-
Järjestelmässä on oltava paine- ja lämpötila-anturit,

Systemet skal være mere enkelt.
Järjestelmästä pitää tehdä yksinkertaisempi.

Systemet skal også respektere menneskerettighederne.
Järjestelmän puitteissa on myös kunnioitettava ihmisoikeuksia.

Nogle funktioner kan fjernes, uden at systemet skal genstartes.
Joitakin haittaohjelmia ei pystytä poistamaan ilman että käyttöjärjestelmä on asennettava uudelleen.

Systemet skal først og fremmest bygge på følgende:
Järjestelmän on ensisijaisesti pohjauduttava seuraavaan:

Systemet skal give lokomotivføreren mulighed for på ethvert tidspunkt at overstroppe automatisk bremsning udløst af passageralarmen.
Järjestelmän on annettava kuljettajan milloin tahansa perua matkustajan tekemän hälytyksen käynnistämä automaattinen jarrutustoiminto.

hvor mange brugere systemet skal kunne håndtere, hvor høj virtualiseringsgraden er
kuinka monta käyttäjää järjestelmä tulee ylläpitämään, kuinka suuri tarve virtualisoinnille on

Systemet skal kunne oprette en fil
Järjestelmän on voitava luoda tiedosto

Selvfølgelig ikke, men systemet skal igennem alle mobiltelefon signaler i byen for, at finde dataene.
Et tietenkään, mutta järjestelmän täytyy rouhia- jokainen kännysignaali etsien kuviota tiedoista.

Systemet skal sikre den fysiske beskyttelse af vitale infrastrukturer
Turvallisuuden varmistamiseksi järjestelmän on taattava elintärkeiden infrastruktuurien turvajärjestelyt

Systemet skal være en form for forholdstalsvalg i henhold til enten partiliste
Järjestelmän täytyy edustaa suhteellista vaalitapaa, joka perustuu joko listavaaliin