SYSTEMET SKAL - oversættelse til Norsk

• systemet skal
• systemet må
• systemet bør
• systemet trenger
• system skal

Eksempler på brug af Systemet skal på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Systemet skal i år installeres på op mod 50 russiske reklameskærme,
Systemet skal i år installeres på opptil 50 russiske reklameskjermer,

For at kalibrere systemet skal du indtaste den nøjagtige blodglukoseværdi, som din blodglukosemåler viser inden for 5 minutter af en omhyggeligt udført blodglukosemåling.
For å kalibrere systemet må du angi den nøyaktige blodsukkerverdien fra blodsukkermåleren din innen fem minutter etter en blodsukkermåling med et fingerstikk.

Systemet skal sikre, at universitetsstuderendes generiske
Systemet skal sikre at generiske

Systems Analysis-bestemme, hvad slags systemet skal fungere, og hvordan ændringer i indstillingen,
Systems Analysis-avgjøre hva slags system skal fungere, og hvordan endringer i innstillingen,

Systemet skal blandt andet opfylde strenge krav til dokumentation samt sikre sporbarhed,
Systemet må blant annet oppfylle strenge krav til dokumentasjon,

Systemet skal først have været udviklet af Olmec-kulturen i det sydlige centrale Mexico,
Systemet skal først ha blitt utviklet av Olmec-kulturen i det sørlige sentrale Mexico,

Analyse-Identificering hvad slags systemet skal fungere, og hvordan forbedringer i funktioner,
Analyse-Identifisere hva slags system skal fungere og måten forbedringer i funksjonene,

Systemet skal altså kunne forudse, akkurat hvor den del af svulsten,
Systemet må altså kunne forutse hvor akkurat den delen av svulsten

Systemet skal jo give overblik over fx, hvilke kunder den
Systemet skal jo gi overblikk for eksempel over hvilke kunder

Systemet skal installeres af en systemadministrator
Systemet skal installeres av en systemadministrator

Antallet og rækkefølgen af enhederne i systemet skal være indrettet til bedst passer til behovene i en given enhed.
Antall og rekkefølgen på enhetene i systemet må ordnes til best passer behovene til enhver enhet.

vi er i gang med at udvikle det grundlag, systemet skal implementeres på,” siger Bjørn Junge.
vi er i gang med å utvikle det grunnlaget systemet skal implementeres på», sier Bjørn Junge.

hvor fejlsikret systemet skal være.
hvor feilsikkert systemet må være.

og om TBV systemet skal være passivt,
og om TBV systemet skal være passivt,

Anskaffelse af et ERP-system er kun et skridt på vejen mod fremtidig vækst- og systemet skal kunne vokse sammen med jer
Anskaffelse av et ERP-system er kun ett steg på veien mot fremtidig vekst- og systemet må kunne vokse sammen med dere

så øges omdrejningstallet igen for at systemet skal kunne trække nok luft ind udefra.
bør du ha sovnet, og da øker turtallet for at systemet skal kunne trekke inn nok luft utenfra.

synkronisere data, for at systemet skal fungere korrekt.
synkronisere data for at systemet skal fungere korrekt.

hvilket betyder, at systemet skal opbevares beskyttet mod malware
som betyr at systemet skal holdes mot malware

Du kan også angive specifikke perioder, systemet skal være tændt
Du kan også angi spesielle perioder der systemet skal være av- eller påslått

Systemet skal være forsynet med et hoveddæksel med Postens“ Zonelås”( for den nuværende zone i Norge) installeret.
Anlegget må være forsynt med hovedlokk med Postens"Sonelås"(for den aktuelle sone i Norge) innmontert.