TILBAGEGANG - oversættelse til Finsk

Eksempler på brug af Tilbagegang på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stil/emne:

vestlige matematik opstod hurtigt fra et tusindårsrige tilbagegang.

Länsi matematiikan noussut nopeasti peräisin tuhatvuotista taantumassa.

Rygning og for meget sol fremmer fysisk tilbagegang- alle ved det.

Tupakointi ja liiallinen aurinko edistävät fyysistä vähenemistä- kaikki tietävät sen.

Tilbagegang til tidligere udviklingstrin.

Palaaminen aiempaan kehitysvaiheeseen.

Efter tilbagegang i 2016 er Argentina på vej tilbage på vækstsporet.

Vuoden 2016 laskusuhdanteen jälkeen Nigerian talous on jälleen kasvu-uralla.

I modsætning hertil betyder tilbagegang at gå et par stadier tilbage.

Sitä vastoin regressio tarkoittaa palaamista muutaman vaiheen taaksepäin.

Elastisk tilbagegang:> 70%.

Elastinen palautuminen:> 70%.

Stilstand og tilbagegang er forsvarsmekanismer.

Fiksaatio ja regressio ovat puolustusmekanismeja.

I 1995 gjorde Aserbajdsjans regering et forsøg på at imødegå landets vedvarende økonomiske tilbagegang.

Vuonna 1995 Azerbaidzanin hallitus yritti pysäyttää maan taloudellisen alamäen jatkumisen.

En direkte følgevirkning er forringelsen af landbrugsindkomsterne, en tilbagegang for landbruget og større arbejdsløshed.

Sen välitön seuraus on maataloustulon pienentyminen sekä viljelijäväestön vähentyminen ja työttömyyden lisääntyminen.

I 2018 skete der både fremgang og tilbagegang med hensyn til beskyttelsen af grundlæggende rettigheder.

Vuonna 2018 perusoikeuksien suojelussa tapahtui sekä edistystä että vastoinkäymisiä.

at Europas tilbagegang hverken er en realitet eller en fatalitet.

ettei Euroopan alamäki ole todellinen eikä edes väistämätön.

Størst økonomisk tilbagegang i verden.

Maailman suurimman talouden taantumaan.

Som resultat heraf er en tilbagegang i hjemmet bygning gør nogle tvivl om,

Tuloksena on lasku kotiin rakennuksessa epäselvää,

Mænds tilbagegang i sædkvaliteten har tendens til at forekomme meget senere i livet efter 60 år,

Miesten sikiön laadun heikkeneminen on tavallista paljon myöhemmin elämässä,

sundhed tilbagegang eller andre uventede omstændigheder,

terveys lasku tai muu odottamaton seikka,

økonomisk tilbagegang, og de tidlige faser af genopbygningen,

taloudellinen taantuma, ja alkuvaiheessa jälleenrakentamista,

Personets tilbagegang kan føre til at være så alvorlig,

Henkilön lasku voi johtaa niin vakavaan,

Betydning Den Alzheimers Association hjemmeside karakteriserer den syvende etape af Alzheimers sygdom som en" meget alvorlig kognitiv tilbagegang.

Alzheimerin ry sivuilla luonnehtii seitsemännen vaiheen Alzheimerin taudin"erittäin vakava kognitiivinen heikkeneminen.

Den hurtige stigning og en smule tilbagegang af kryptokurverterne og det hurtige tempo i international politik

Cryptocurrenciesin nopea nousu ja jonkin verran taantuminen sekä kansainvälisen politiikan ja talouksien nopea vauhti,

Fødslen, velstanden, tilbagegang og genoplivning af De Olympiske Lege har alle været en afspejling af de bredere kulturelle forhold,

Syntymä, hyvinvointi, lasku ja elpyminen olympialaisten ovat kaikki olleet heijastus laajemmat kulttuuriset olosuhteet,