TILBAGEHOLDER - oversættelse til Finsk

• pidättää
• hillitsee
• pitää
• säilyttää
• pidättävät
• pidätti
• pimittämisestä
• pimittää

Eksempler på brug af Tilbageholder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vil du så beslutte, om det er bevismateriale, jeg tilbageholder?
Päätättekö sitten, onko se minun salaamani todiste?

Chuck, vores Chuck, slog en CIA-agent i ansigtet, og de tilbageholder ham.
Meidän Chuckimme- löi CIA-agenttia tänään, ja he ovat pidättäneet hänet.

Hver dag skal jeg svare på de samme spørgsmål som om jeg tilbageholder navne.
Joka päivä samat hemmetin kysymykset uudelleen ja uudelleen. Kuin minä muka salaisin nimiä.

Tilbageholder I Sarah?
Pidättekö Sarahia hallussanne?

Tilbageholder fangerne.
Pidätämme vankeja.

Tilbageholder I drengen?
Pidätkö pojan?

Som et resultat heraf tilbageholder Tyskland danske vognmænds tilgodehavender,
Tämän tuloksena Saksa pidättää tanskalaisten liikennöitsijöiden saatavia,

Heldigvis bilen tilbageholder godt og med en hurtig hæl tip kan vi regne med at fastholde motoren.
Onneksi auto hillitsee hyvin ja nopealla kantapää kärki voimme luottaa säilyttää moottorin.

Raadet tilbageholder alle bidrag, som et medlem, der ophoerer med at vaere part i denne overenskomst,
Neuvosto pidättää kaikki sellaisen jäsenmaan hallinnolliselle tilille suorittamat maksuosuudet,

Hvis en medlemsstat ikke betaler, tilbageholder Kommissionen et tilsvarende beløb fra betalinger til den pågældende medlemsstat fra andre EU-fonde.
Jos jäsenvaltio ei maksa osuuttaan, komissio pidättää vastaavan määrän kyseiselle jäsenvaltiolle muista unionin varoista maksettavista maksuista.

Når du sender betaling, tilbageholder GoDaddy disse midler som din agent i en foreskrevet tidsperiode baseret på typen af transaktion,
Kun olet lähettänyt maksun, GoDaddy pitää kyseisiä varoja asiakkaan edustajana tapahtuman tyypin perusteella määritetyn ajanjakson,

som præsenterer i skaller af Garcinia cambogia ekstrakt tilbageholder funktionen af mave-enzym kaldet citrat amylase,
joka esittelee kuorista Garcinia cambogia Uute hillitsee toimintaa ruoansulatuskanavan kutsutun entsyymin sitraatti amylaasi,

Toldmyndighederne beslaglægger ikke varerne direkte, men tilbageholder sædvanligvis varerne for at give de erhvervsdrivende mulighed for at træffe de nødvendige foranstaltninger i forhold til de kompetente myndigheder.
Tulli ei takavarikoi tavaroita välittömästi, vaan tavallisesti yritykset voivat pitää tavarat siihen saakka, kunnes toimivaltaiset viranomaiset toteuttavat asianmukaiset toimenpiteet.

Hvad bør undgås i kosten, så dette overskydende natrium, som tilbageholder vand i kroppen,
Mitä tulee välttää ruokavalio, joten se on ylimäärin natriumia, joka säilyttää vettä elimistöön,

kan faktisk komme i stedet, fordi intet i Hans tilgang" fra oven" tilbageholder.
voi todella saada paikalleen, koska mikään hänen lähestymistapa"ylhäältä" hillitsee.

Hvis din arbejdsgiver tilbageholder for meget i skat i løbet af året,
Jos Työnantaja pidättää liian paljon veroa koko vuoden,

det simpelthen ikke er muligt, at man tilbageholder pengene i et helt år.
rahaa ei yksinkertaisesti voi pitää yhtä vuotta varalla.

som præsenterer i skaller af Garcinia cambogia ekstrakt tilbageholder funktionen af mave-enzym kaldet citrat amylase,
joka esittelee kuorista Garcinia cambogia Uute hillitsee toimintaa ruoansulatuskanavan kutsutun entsyymin sitraatti amylaasi,

hvorefter medlemsstaterne tilbageholder 10% af de inddrevne traditionelle egne indtægter.
jonka mukaan jäsenvaltiot pidättävät 10 prosenttia kannetuista perinteisistä omista varoista.

Lattergas kan forblive i atmosfæren ca. 100 år og tilbageholder varmen ca. 300 gange så effektivt som CO2.
Trifluorimetaani säilyy ilmakehässä melkein kolme sataa vuotta ja pidättää lämpösäteilyä tuhansia kertoja tehokkaammin kuin hiilidioksidi.