TILBAGEHOLDER - oversættelse til Tysk

• halten
• zurückhält
• Vorenthalten
• festhalten
• verhaften
• inhaftieren
• hält
• zurückhalten
• Vorenthält
• halte
• hältst

Eksempler på brug af Tilbageholder på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vi tilbageholder ikke oplysninger.
Wir haben Ihnen nichts vorenthalten.

I tilbageholder ham.
Sie halten ihn fest.

Tilbageholder folk, torturerer dem.
Menschen festhalten und foltern.

Tilbageholder du klovnene?
Du behältst die Clowns hier,?

Tror du, jeg tilbageholder beviser?
Meinen Sie, ich halte Beweise zurück?

Vi tilbageholder dig et par minutter.
Wir müssen sie für ein paar Minuten hier festhalten.

Ingen tilbageholder dig her Hr. McClanahan.
Niemand hält Sie fest, Mr. McClenahan.

Du tilbageholder bevismateriale i en drabssag.
Sie haben Beweise in einem Kapitalverbrechen.

De tilbageholder bare Doc Holliday på sit værelse.
Sie halten Doc Holliday oben in seinem Zimmer fest.

Har han spurgt, om du tilbageholder noget?
Hat er gefragt, ob Sie was Wichtiges für die Ermittlung zurückhalten?

Derfor tilbageholder jeg dig, så det ikke sker.
Deshalb plane ich, Sie festzunehmen. Damit es nicht mehr geschieht.

Peter Bernardone ligger i samme mørke, der tilbageholder dig.
Peter Bernardone befindet sich in derselben Dunkelheit, die auch Sie umschließt.

hvorfor CIA tilbageholder min bror.
warum die CIA meinen Bruder gegen seinen Willen einsperrt.

Ud af den oprindelige sætning tilbageholder man kun de vigtigste elementer.
Aus der ursprünglichen Phrase übernimmt man nur die wichtigsten Elemente.

Tilbageholder du oplysninger om sagen?
Halten Sie Informationen zu diesem Fall zurück?

Hvorfor tilbageholder du mine folk, Agent Galarza?
Wieso halten Sie meine Leute fest, Agent Galarza?

anklageren ikke tilbageholder beviser.
der Staatsanwalt keine Beweise zurückhält.

Når du tilbageholder oplysninger, bliver han pissesur.
Wenn Sie Informationen vorenthalten, flippt er aus.

Eksklusive hundesnor med one-knap kontrol tilbageholder jeres pet nemt.
Exklusive Hundeleine mit Einknopf-Bedienung zurückhält leicht Ihr Haustier.

Så, hvis du ikke tilbageholder mig, Jeg vil gerne gå nu.
Wenn Sie mich also nicht festhalten, würde ich mich jetzt gerne auf den Weg machen.