TILBRINGER DU - oversættelse til Finsk

• viettää
• vietätkö
• vietät

Eksempler på brug af Tilbringer du på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tip 1: Sådan tilbringer du tid i naturen.
Vihje 1: Kuinka viettää aikaa luonnossa.

Tip 1: Sådan tilbringer du en sjov indkvartering.
Vinkki 1: Kuinka viettää hauskaa talonpoikausta.

Tilbringer du meget tid ude/væk fra hjemmet.
Viettävät paljon aikaa pois kotoa.

Hvor tit tilbringer du tid i ude naturen?…?
Miten usein vietän aikaa luonnossa?

Hvor tilbringer du din arbejdsdag?
Missä vireessä sinä vietät työpäiväsi?

I hvilket land tilbringer du helst en ferie?
Minkälaisessa ympäristössä sinä viettäisit mieluiten lomasi?

Hvor tilbringer du det meste af din tid?
Missä he viettävät suurimman osan ajastaan?

Anden uge tilbringer du på valgfrit hotel på Isla de Holbox.
Toisen viikon lomailet valitsemassasi hotellissa Isla de Holboxilla.

Hvis du er heldig, tilbringer du resten af livet i fængsel.
Jos teillä käy tuuri, vietätte loppuelämänne vankilassa.

Et andet spørgsmål: Tilbringer du dagen med hende eller kun om morgenen
Toinen kysymys: vietätkö päivän kävelyä hänen kanssaan

og så tilbringer du måske en romantisk aften på Petrin sammen med nogen denne weekend.
ja voit viettää romanttisen illan Petrissä uudessa seurassa.

Måske tilbringer du en stor del af dagen ved et tegnebord,
Vietät ehkä paljon aikaa piirustuspöydän ääressä,

Og så tilbringer du nytårsferien i familien med sin familie
Ja sitten vietät uudenvuoden vapaapäivät hänen perheensä yhtiöön,

Måske tilbringer du så meget tid sammen med din hund,
Ehkä jos vietät koirasi kanssa niin paljon aikaa,

Desuden tilbringe du lidt!
Lisäksi voit viettää vähän!

Hvor tilbragte du den sidste uge her på jorden?
Missä vietit edellisen viikon Maassa?

Hvor tilbragte du sidste sommer?
Missä vietit viime kesän?

Hvor tilbragte du første aften i land?
Missä vietitte ensimmäisen yön maissa?

For hver dollar tilbringe du i rake.
Jokainen dollari kulutat rake.

Efter det efterlængte barns fødsel tilbragte du et helt år i konstant omhu
Kauan odotetun lapsen syntymän jälkeen vietti koko vuoden jatkuvassa hoidossa