TO METODER - oversættelse til Finsk

• kaksi tapaa
• kaksi menetelmää
• kaksi lähestymistapaa
• kaksi metodia
• kahta menetelmää
• kahdella tavalla
• kaksi menetelmiä
• kaksi menetelmät

Eksempler på brug af To metoder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hr. formand, vi tror på, at disse to metoder bør kombineres.
Herra puhemies, me uskomme näiden kahden metodin yhdistämiseen.

Disse modsatte principper udgør to metoder til behandling af affald.
Nämä vastakkaiset periaatteet muodostavat kaksi lähestymistapaa jätteiden käsittelyyn.

To metoder?
Kaksi kulkutietäkö?

Anbefalede præventionsmetoder: Tal med lægen om, hvilke to metoder, der er bedst for dig.
Suositeltavat ehkäisymenetelmät: Keskustele lääkärin kanssa sinulle parhaiten sopivista kahdesta ehkäisymenetelmästä.

Der er to metoder, der kan hjælpe dig med at overføre data fra Google Nexus 4
On kaksi tapaa, joiden avulla voit siirtää tietoja Google Nexus 4 Nexus 5,

Mens der er to metoder til at slippe af med den browser flykaprer,
Vaikka on olemassa kaksi tapaa päästä eroon selaimen kaappaaja,

Ordningen præsenterer to metoder til opvarmning af murene i et murstenbad,
Kaaviossa on esitetty kaksi menetelmää eristys tiiliseinät kylpy,

er der to metoder til at finde ud af, om du kører en 32-bit version
on kaksi tapaa selvittää, onko tietokoneessa käyttöjärjestelmän 32-

De sidstnævnte to metoder kræver intervention i livmoderhulen,
Viimeksi mainitut kaksi menetelmää vaativat interventiota kohtuontelossa,

Her, vi kommer til at nævne to metoder til at udføre afinstallationen opgave for Spotify på Mac-system.
Täällä, aiomme luetella kahta menetelmää suorittamiseksi poistaminen tehtävä Spotify Mac järjestelmään.

Windows 7, er der to metoder til at finde ud af, om du kører en 32-bit version
Windows 7, on kaksi tapaa selvittää, onko tietokoneessa käyttöjärjestelmän 32-

For at tælle det totale antal celler med nonzero værdier i Excel, her vil vi vise dig to metoder. Gennemse for flere detaljer.
Tällöin näytetään kaksi menetelmää, joiden avulla voidaan laskea solujen kokonaislukumäärä Excel-arvoilla, joilla ei ole arvoja. Selaa lisätietoja.

For at gøre dette, er der to metoder, der bruges, asynkron
Voit tehdä tämän kahdella tavalla, joita käytetään, asynkroninen

For at reducere påvirkningen af interferens på stedet er der hovedsageligt to metoder, der bruges i øjeblikket,
Paikalla olevien häiriöiden vähentämiseksi käytetään tällä hetkellä pääasiassa kahta menetelmää, joista toinen on testivirran kasvattaminen

For disse eller disse faktorer vil jeg vise dig to metoder til at få MP3 på iPhone,
Näiden tai näiden tekijöiden osalta näytän sinulle kaksi tapaa saada MP3 iPhonella,

Fremlægger to metoder til at måle miljøvenlighed gennem et produkts eller en organisations livscyklus:
Esitetään kaksi menetelmää ympäristötehokkuuden mittaamiseksi koko elinkaaren ajan:

Kan du nævne to metoder( der ikke omfatter selvskade)
Muun muassa millä kahdella tavalla(joihin ei liity itsesi vahingoittamista)

De sidste to metoder anvendes sjældent,
Viimeksi mainittuja kahta menetelmää käytetään hyvin harvoin

fortsatte guldprisen til at vokse og to metoder til handel guld blev indført.
kullan hinta jatkoi kasvuaan ja kaksi menetelmiä kaupankäynnin kulta otettiin käyttöön.

Denne artikel vil vise dig to metoder til at løse" hvordan man sætter en video på enhver iPhone,
Tässä artikkelissa näytetään kaksi tapaa ratkaista"miten laitat videon mille tahansa iPhonelle,