TO METODER - oversættelse til Tysk

• zwei Methoden
• zwei Verfahren

Eksempler på brug af To metoder på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Disse to metoder, dog, er afhængige af sygdommens omfang,
Diese beiden Methoden, jedoch, hängen von dem Ausmaß der Erkrankung,

Disse to metoder er virkelig gonna komme handy,
Diese beiden Methoden sind wirklich gonna nützlich sein,

har antivirusprogrammer yderligere to metoder til at analysere de suspekte filer med.
verfügt die Antiviren-Software über zwei andere Methoden zur weiteren Analyse der verdächtigen Dateien.

Den gode nyhed er, at disse to metoder kan undgå at iTunes dukker op som du tilslutter enheden.
Die gute Nachricht ist, dass diese beiden Methoden iTunes aus Aufspringen vermeiden können, wie Sie das Gerät anschließen.

Derfor, hvis du ikke kan bruge disse to metoder, så er det bedst at bruge tredjeparts applikationer som skærm tid Forældrekontrol og FamiSafefor få arbejdet udført.
Daher, wenn Sie nicht diese beiden Methoden verwenden, dann ist es am besten Anwendungen von Drittanbietern wie Bildschirmzeit Parental Control und FamiSafefor immer die Arbeit getan zu verwenden.

Men du skal vide, at disse to metoder kun disse billeder synes ren i telefonen,
Aber Sie sollten wissen, dass diese beiden Methoden nur diese Fotos in Ihrem Telefon sauber scheinen,

De foregående to metoder kan ikke løse problemet med at håndtere ikke-købt musik eller videoer til nye enheder.
Die letzten beiden Methoden können nicht das Problem der Bewältigung nicht gekaufte Musik oder Videos zu neuen Geräte lösen.

De nærmere detaljer om, hvordan man benytter disse to metoder til at hjælpe nogen ud af afhængighed af stoffer eller medikamenter, følger.
Die Einzelheiten, wie man diese beiden Methoden verwendet, um jemanden von Drogen loszubekommen, folgen.

Du kan prøve disse to metoder, vi nævner og holde sig væk fra uønskede risici.
Sie können diese beiden Methoden versuchen wir schon erwähnt, und bleiben von unerwünschten Risiken weg.

adfærd de første to metoder, og du vil være nyttigt at gå.
die Durchführung der ersten beiden Methoden, und Sie werden hilfreich sein, zu gehen.

Jeg vil fortælle dig hvordan man spiller WMV-filer på Samsung Galaxy S7/ S7 Edge enten ved hjælp af disse to metoder.
ich werde es dir sagen wie WMV-Dateien auf dem Samsung Galaxy S7 spielen/ S7 Rand Verwendung von einem dieser beiden Methoden.

kan du bruge disse to metoder.
können Sie diese beiden Methoden verwenden.

Vi vil lære dig to metoder til overføre MP3 til iPhone bruge iTunes
wir vermitteln Ihnen zwei Methoden übertragen MP3 iPhone Verwenden Sie iTunes,

På grundlag af de foreliggende data har komiteen identificeret to metoder- en for gelatine og lignende produkter
Auf der Grundlage der vorliegenden Daten hat der Ausschuß zwei Verfahren identifiziert- eines für Gelatine

Jeg vil fortælle dig to metoder til, hvordan at flytte data fra Huawei til Android,
Ich werde Ihnen sagen, zwei Methoden, wie Daten von Huawei auf Android bewegen,

For Windows-opdateringer, der skal gemmes Brugerne har to metoder, en let og forholdsvis hurtig,
Für Windows-Updates gespeichert werden Die Benutzer haben zwei Methoden, eine einfache und relativ schnell,

Når forsøget er afsluttet, er der to metoder der har størst betydning,
Nach dem Experiment stehen zwei Methoden im Mittelpunkt, nämlich:

også omfatte både to metoder sammen- det er den bedste måde at opnå den ønskede krop.
auch beide zusammen zwei Methoden integrieren- es ist das beste Mittel, gewünschte Körper zu erhalten.

bruge kosttilskud for at gøre det muligt for dem med at nå deres mål meget hurtigere eller og integrere begge to metoder sammen- det er den allerbedste middel til at opnå den ønskede krop.
Verwendung Ergänzungen, damit sie ihre Ziele viel schneller zu erreichen oder und integrieren beide zusammen zwei Methoden- es ist das beste Mittel gewünschte Körper zu erhalten.

vi har også sagt, at vi vil benytte to metoder i den forbindelse.
erklären auch, dass wir dafür zwei Methoden zur Anwendung bringen wollen.