TO METODER - oversættelse til Fransk

• deux méthodes
• deux approches
• deux façons
• deux manières
• deux procédés
• deux moyens
• deux modes
• deux méthodologies

Eksempler på brug af To metoder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi kan naturligvis kombinere disse to metoder, det er endnu bedre.
On peut pratiquer les deux méthodes, c'est encore mieux.

Der er to metoder til at slette Pokolex.
Vous disposez de deux méthodes pour supprimer Scontentdelivery.

Du har to metoder til at udrydde Search. hmyemailsignin.
Vous disposez de deux méthodes pour éradiquer Search. hmyemailsignin.

Denne procedure kan udføres ved en af to metoder: direkte og indirekte.
Cette procédure peut être effectuée par l'une des deux méthodes: directe….

Du har to metoder til at slette Feed. protected-search.
Vous disposez de deux méthodes pour supprimer Feed. protected-search.

Alt i alt kan du gendanne Samsung-noter med ovenstående to metoder.
Globalement, vous pouvez récupérer des notes Samsung avec les deux méthodes ci-dessus.

Kirurger bruger to metoder.
Les chirurgiens utilisent 2 techniques.

vælge en af to metoder.
choisissez l'un des deux méthodes.

Hr. formand, vi tror på, at disse to metoder bør kombineres.
Monsieur le Président, nous sommes convaincus qu'il faut associer les deux méthodes.

Dette gælder kun i de første to metoder.
Ceci n'est applicable que pour les deux premières méthodes.

Kontrollér slidbanen ved hjælp af én af disse to metoder.
Vérifiez l'usure de la bande de roulement en utilisant l'une de ces trois méthodes.

Forbrug af lokalradioer: to metoder- to sæt resultater.
Tests des produits solaires: 2 méthodes, 2 résultats.

Til beregning af spidser kan man benytte to metoder.
Pour calculer la VaR, on peut utiliser 2 méthodes.

Mælk allergi er diagnosticeret ved hjælp af følgende to metoder.
L'allergie au lait est diagnostiquée à l'aide des deux méthodes suivantes.

Jeg afprøvede to metoder.
J'ai testé 2 méthodes.

Dette er den største forskel mellem narkotikaaborti og andre to metoder.
Dans cela comprend une principale différence de l'interruption de grossesse médicamentaire de deux autres moyens.

Som vi allerede har angivet, er der primært to metoder, som du kan lade denne upålidelige søgemaskine i din computer.
Comme nous l'avons déjà précisé, il existe principalement deux approches dans lequel vous pouvez laisser ce moteur de recherche peu fiables dans votre ordinateur.

Der er to metoder til at logge på& kde;: grafisk login
Il y a deux façons de se connecter à& kde;& 160;:

I formuleringen af direktivet om energieffektivitet i slutanvendelserne kunne vi vælge mellem to metoder.
Pour élaborer la directive relative à l'efficacité énergétique dans les utilisations finales, nous avions le choix entre deux approches.

I Excel 2010 og 2013 er der to metoder til import af tekstfiler
Dans Excel 2010 et 2013, il existe deux manières d'importation de fichiers texte