TOG OVER - oversættelse til Finsk

• kesti yli
• ottivat vallan
• otti ohjat
• otti yli
• vei yli
• meni yli

Eksempler på brug af Tog over på Dansk og deres oversættelser til Finsk

hvor hans datter tog over.
johti sitä vuoteen 2011 asti, kunnes tytär otti ohjat.

Han tog over 5000 billeder af snefnug i et forsøg på at finde to, der var ens.
Hän otti yli 5 000 kuvaa lumihiutaleista yrittäessään löytää kaksi täysin samanlaista.

Det tog over 1 time for repræsentanten at ankomme med bilen efter at vi ringede.
Se kesti yli 1 tunti, jolloin edustaja saapui auton kanssa, kun soitimme.

der ligger tungt på træner Roberto Martinez, som tog over for Marc Wilmots efter et skuffende EM i 2016.
kaikki paineet ovat espanjalaisella päävalmentajalla Roberto Martinezilla, joka otti ohjat Marc Wilmotsilta heikosti sujuneiden 2016 EM-kisojen jälkeen.

Det tog over otte, ja, faktisk næsten ni år, før vi fik den nye traktat,
Meiltä meni yli kahdeksan, jopa yhdeksän vuotta uuden sopimuksen saamiseen,

og" Freeway" Rick Ross opstod som en kingpin, der tog over$ 2 millioner om ugen.
ja"Freeway" Rick Ross nousi kirkkoperheeksi, joka otti yli 2 miljoonaa dollaria viikossa.

Han fungerede som sekretær til Bourbaki for et stykke tid efter Dieudonné forladt denne rolle og før Cartier tog over.
Hän toimi sihteeri Bourbaki jonkin aikaa sen jälkeen, kun Dieudonné vasemmalle, että rooli ja ennen Cartier kesti yli.

der skal gøres- Vi hjælper vores forhandlere ved at dele strategier og filosofier, der tog over 12 års markedserfaring for at udvikle sig og perfektionere.
kauppiaitamme jakamalla strategioita ja filosofioita, joiden kehitykseen ja täydellisyyteen meni yli 12 vuoden kokemus markkinoista.

Har aldrig modtaget og tog over en måned for at få refusion,
Koskaan vastaanottanut ja kulunut yli kuukausi palautuksen saamiseksi,

Ole Gunnar Solskjær tog over i december sidste år.
lentänyt sen jälkeen kun Ole Gunnar Solskjær otti komennon joulukuussa.

da Jacob i 2011 tog over efter sin far.
että Jacob otti johtovastuun isältään vuonna 2011.

institutioner ikke kunne tillade, at jungleloven tog over.
instituutiomme eivät saisi antaa viidakon vallata niitä.

den store hungersnød, der tog over tre millioner ukraineres liv.
suuren nälänhädän, joka vei yli kolmen miljoonan ukrainalaisen hengen.

Vi husker alle, at det tog over et år at udpege EU's antiterror-koordinator, hr. de Kerchove,
Muistamme kaikki, että vei yli vuoden nimittää Gilles de Kerchove EU:

sagde, at den overtog TMC Jets, der tog over 20 lysstråler til sin eksisterende King Air 350is, en turboprop,
kertoi ostaneensa TMC Jets -tuotteen, joka tuo yli 20 valosuihkua olemassa olevaan King Air 350is -laitteeseensa,

en mere radikal politisk gruppe ledet af Robespierre, tog over, Condorcet argumenteret kraftigt imod den nye,
entistä radikaali poliittinen ryhmä, jota johti Robespierre, ottivat haltuunsa, Condorcet'n väitti voimakkaasti vastaan uuden,

er, at det tog over 2 måneder at få flymasken, fordi Horze 1 gange
kärpäsmaskin hankkiminen kesti yli 2 kuukautta, koska Horze 1 kertaa väärällä toimitusosoitteella lähetettiin,

hvor det jo tog over to år, hvis De tidligst i efteråret 1999 fremlægger et forslag til fase 2005,
jonka osalta on kestänyt yli kaksi vuotta, kun te aikaisintaan syksyllä 1999 esitätte vaihetta 2005 koskevan ehdotuksen

Roberto Cuadrado tager over 10 år udfører spanske eftersynkronisering,
Roberto Cuadrado kestää yli 10 vuotta esittävien Spanish jälkiäänitys,

Exe kunne tage over alle dine foretrukne browsere
Exe voisi ottaa haltuunsa kaikki suositut selaimet