TRANSPONDEREN - oversættelse til Finsk

• transponderi
• lähetin
• lähetintä
• mikrosiru
• transponderin

Eksempler på brug af Transponderen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

VH1 Polska ganske uventet blevet kopieret til transponderen operatør Viacom International Media Networks på position 13( E).
VH1 Polska aivan yllättäen on kopioitu transponderi operaattorin Viacom International Media Networks asennossa 13(E).

Men jeg tror, jeg kan få transponderen koblet på batteriet og kan jeg det, uden at kortslutte den burde vi kunne få noget ud.
Voin luultavasti liittää tutkavastaajan akkuun. Jos se onnistuu ilman ylikuormitusta meidän pitäisi saada signaali ulos.

Transponderen kan opbevares i lommen,
Tunnistetta voi pitää taskussa,

en forlængelse af tatoveringsprincippet, idet de hævdede, at transponderen kan fjernes ad kirurgisk vej
joissa puolustetaan tatuointikäytännön jatkamista ja väitetään, että lähetin-vastaanotinsiru voidaan poistaa kirurgisella toimenpiteellä

Transponderen eller enhver anden fysisk identifikator, som dyret af hestefamilien måtte være forsynet med i henhold til artikel 21, beskyttes mod efterfølgende svigagtig anvendelse,
Transponderi tai muu hevoseläimen 21 artiklan mukainen fysikaalinen tunniste on suojattava myöhemmältä vilpilliseltä käytöltä ottamalla talteen,

Efter at du har deaktiveret SD versioner af Eurosport 1 og Eurosport 2 transponderen på Intelsat satellit 10-02( 1° W)
Kun poistat SD-versiot Eurosport 1 Eurosport 2 transponderi satelliitin Intelsat 10-02(1° W)

Til sidst vil jeg gerne henlede Deres opmærksomhed på, at VDR-systemet og transponderen ikke i sig selv er tilstrækkelige til at undgå ulykker,
Päätän puheenvuoroni kiinnittämällä huomionne siihen, että matkatietojen tallennin ja transponderi eivät itsessään riitä ehkäisemään onnettomuuksia,

Tjenesten er identificeret som“ Demo 3” og det er den tredje service i HEVC fra at transponderen 30 ° V, men kun to aktive- med lanceringen af en ny demo er stoppet udsendelsen Dolby HDR demo( registre, men radiospredning er ikke udført).
Palvelu on tunnistettu“demo 3” ja se on kolmas palvelu HEVC kuin transponderi 30 ° W, mutta vain kaksi aktiivista- lanseeraamalla uusi demo on pysäyttänyt lähetyksen Dolby HDR demo(rekisterit, mutta lähetykset ei suoriteta).

fra hvilke det ikke har været muligt at fjerne transponderen på slagtetidspunktet, erklæres uegnet til konsum, jf. afsnit II,
josta ei ole voitu poistaa transponderia teurastuksessa, olisi julistettava ihmisravinnoksi sopimattomaksi asetuksen(EY)

Et luftfartøj, som udsættes for en ulovlig handling, skal så vidt muligt indstille transponderen på kode 7500 og underrette den relevante ATS-enhed om eventuelle væsentlige forhold i forbindelse med den ulovlige handling
Aa Ilma-aluksen, jonka kulkuun on puututtu laittomasti, on pyrittävä asettamaan toisiotutkavastaimeen koodi 7500 ja ilmoittamaan asianomaiselle ATS-yksikölle tapauksesta ja siihen liittyvistä merkittävistä seikoista

Transponderen er i live igen.
Sen transponderi on päällä.

Men ifølge dataene fra cockpitoptageren præcis kl. 9.34, efter 27 minutters begivenhedsløs flyvning registrerede transponderen et højdetab på over 4800 fod i minuttet i det, der kaldes en" fuld næse ned" position.
Ohjaamosta saatujen tallenteiden perusteella kello 9.34, lennon sujuttua ongelmitta 27 minuuttia, transponderi ilmoitti korkeuden putoavan 1400 metriä minuutissa, joka vastaa syöksyä suoraan alaspäin.

Brug transponderen derhenne. Jeg skifter til SDR-frekvens.
Aktivoikaa transponderi SDR-taajuutta varten.

Transponderen er på plads.
Lähetin on paikallaan.

Transponderen er på plads.
Transponderi on valmiina.

Nej, men uden transponderen, kan SGC ikke finde os.
En, mutta ilman lähetintä- SGC: llä ei ole toivoa löytämisestämme.

Transponderen værker på russisk beam.
Transponderi toimii venäjän palkki.

Transponderen viser det.
Lähetin näyttää sen.

Og transponderen blev aktiveret?
Ja transponderi aktivoitiin?

Hvor er transponderen, Swamp?
Missä se lähetin on, Swamp?