UDHOLDE - oversættelse til Finsk

• kestää
• sietää
• kärsiä
• kestämään
• kestettävä
• kestävät
• kärsimään
• siedettävä

Eksempler på brug af Udholde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kvinder også udholde fra tab af hår, så der er en version specielt skabt til kvinder.
Naiset samoin kärsivät hiustenlähtö, joten on versio erityisen tehty naisille.

Jeg kan ikke udholde mere af denne selvlede.
En halua kuunnella moista. En kestä tätä itseinhoa.

Smerten forårsaget af epilatoren kan ikke udholde alle.
Epilaattorin aiheuttama kipu ei kestä kaikkia.

forfærdelige sted du må udholde.
kammottava paikka, jota on kärsittävä.

I sidste ende, han antager, at vi udholde livet af frygt for døden.
Lopulta hän olettaa, että me kestämme elämän kuoleman pelko.

Og så kan man bedre udholde mørket.
Toiset taas pystyvät sietämään pimeyttä paremmin.

Hvorfor skal man kunne lade sig nøje og udholde?
Miksi pitää sietää ja sallia?

Udholde Doyles lort.
Kuuntelen Doylen naljailua.

Lndtil da må vi udholde deres tilstedeværelse.
Toistaiseksi meidän on kestettävä heidän saapumisensa.

Børn udholde en sådan operation godt.
Lapset sietävät tällaista toimintaa hyvin.

Hvorfor må jeg udholde al den smerte?
Miksi minun on kestettävä tätä tuskaa?

Må ikke udholde fysisk ubehag
Älä ylläpitää fyysistä epämukavuutta

Derudover har de måttet kæmpe med deres ufuldkommenhed og udholde alle mulige former for sygdom.
Lisäksi he ovat kamppailleet epätäydellisyyden kanssa ja kokeneet kaikenlaisia sairauksia.

Ingen burde udholde sådanne ting.
Kenenkään ei pitäisi joutua kokemaan tuollaista.

Det handler ikke om at“ udholde” eller at overse.
Siinä ei ole kyse”kestämisestä” tai välittämättä olemisesta.

vi kan ikke udholde de grådige hykler,
emmekä voi sietää ahneita tekopyhiä,

Men det gør du. Hvis han skulle udholde smerte, for at fange Red John, så ville han gøre det.
Jos hänen täytyisi kärsiä tuskaa Red Johnin pysäyttääkseen, hän suostuisi.

kunne Rochom ikke udholde tøj, hun kunne ikke længere tale,
Rochom ei voinut sietää vaatteita, hän ei muistanut miten puhua,

Det er muligt at skabe levende væsener som kan udholde både meget højere
On mahdollista luoda eläviä olentoja, jotka voivat sietää sekä paljon korkeampia

men enkeltpersoner udholde fra mindre væskeophobning i forhold til en enkelt testosteron.
mutta yksilöt kärsiä vähemmän vedensitomiskyvyn verrattuna yksittäiseen testosteroni.