VAR BEGRÆNSET - oversættelse til Finsk

• rajoittui
• oli rajoitettu
• oli rajallinen
• oli vähäinen
• oli vain
• on rajattu
• rajoittamiseen
• rajoittuivat
• olivat rajalliset
• oli vähäistä
• on rajoitettu

Eksempler på brug af Var begrænset på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Manufacturing i fremsynethed, hurtighed triumf var begrænset til elegant Tooled guld
Manufacturingkaukonäköisyyttä celerity triumph oli rajoitettu tyylikkäästi työstää kultaa

Det var begrænset, fordi det samlede antal dødsfald var lille,
Se oli rajoitettu, että kuolemien kokonaismäärä oli pieni,

min følelsesmæssige energi var begrænset, og jeg var bedre at spare den energi for øjeblikke.
emotionaalinen energiani oli rajallinen ja että minulla oli parempi säästää tämä energia hetkiä varten.

I retssagen, Reinhardt så sig selv i rollen som en finansiel ekspert, der var begrænset til Reich finanser, afbødes sanktioner påført jøderne,
Vuonna tuomioistuinkäsittelyn Reinhardt näki itsensä roolissa rahoitusalan asiantuntija, joka rajoittui Reich talouden lieventää seuraamuksia aiheutunut juutalaisia,

Hvor vulkansk aske var begrænset, blev jorden fliser eller knust mursten tilsat for at styrke cementen.
Jos tulivuoren tuhka oli rajallinen, maadoitettua tai murskattua tiiliä lisättiin sementin vahvistamiseksi.

Gennem årene har online gambling i syd Korea var begrænset til væddemål på hestevæddeløb,
Vuosien saatossa verkkopelaaminen etelässä Korea rajoittui vedonlyöntiin hevoskilpailuihin,

Hvis manden var begrænset til at indsamle fakta de videnskaber kun var et sterilt nomenklatur,
Jos mies oli rajoitettu kerätä tosiasiat tieteiden olivat vain steriiliin nimikkeistön

Ovenstående analyse viser, at mængden af ikke-dumpet import var begrænset i forhold til størstedelen af de dumpingvarer, der blev importeret fra de pågældende lande.
Edellä esitetty tarkastelu osoittaa, että ilman polkumyyntiä tapahtuneen tuonnin määrä oli vähäinen verrattuna asianomaisista maista peräisin olevan polkumyynnillä tapahtuneen tuonnin kokonaismäärään.

Jeg ønskede at tjene, men desværre, var begrænset til civil Air Patrol( som jeg nød indtil udgangen heh).
Halusin palvella, mutta valitettavasti oli vain siviililentoliikenteestä Patrol(josta olen nauttinut loppuun saakka heh).

Denne enhed var begrænset til opkald, men det viser bestemt,
Kyseinen laite rajoittui puheluihin, mutta se osoittaa varmasti,

Dækningen var begrænset uden for de store byer,
Peittoalue oli rajoitettu suurten kaupunkien ulkopuolella,

Han var i dalen mellem de to hære, hvor udsynet var begrænset, og for ham så det muligvis ud, som om fjenden trak sig tilbage.
Hän oli laaksossa linjojen välissä, missä näkyvyys oli rajallinen, ja hän tulkitsi ehkä liikkeen vetäytymiseksi.

Imidlertid kan disse negative udviklinger ikke tilskrives importen fra Kina, eftersom den var begrænset i mængde og markedsandel.
Näitä negatiivisia suuntauksia ei kuitenkaan voida pitää kiinalaisesta tuonnista johtuvana, koska sen määrä ja markkinaosuus oli vähäinen.

Udstyr som tidligere var begrænset til hospitaler, findes nu i konsultationer
Laitteita, joita aikaisemmin oli vain sairaaloissa, on nyt myös yksityisvastaanotoilla

Men hans tjenestegerning blandt de døde, var begrænset til den korte tid, der gik mellem korsfæstelsen og hans opstandelse.
Mutta hänen palvelutyönsä kuolleiden keskuudessa rajoittui ristiinnaulitsemisen ja hänen ylösnousemuksensa väliseen alyhyeen aikaan;

Manufacturing i fremsynethed, hurtighed triumf var begrænset til elegant Tooled guld
ManufacturingHusbandry, rakennukset ennemmin oli rajoitettu tyylikkäästi työstää kultaa

adgang til din PC var begrænset er fordi du har begået en forbrydelse.
yhteys tietokoneeseen on rajattu siksi on syyllistynyt rikokseen.”Rikos” on yleensä liittyy tekijänoikeuslakeja.

matematisk analyse var begrænset til kontinuerlige funktioner,
matemaattinen analyysi oli vain jatkuvaa toimintoja,

Som det så ofte er tilfældet på universiteterne, men han var begrænset i de fremskridt, han kunne gøre fra en mangel på midler.
Kuten niin usein tapahtuu yliopistoissa, mutta hän oli rajoitettu edistymistä hän voisi tehdä siitä, ettei varoja.

Men hans tjenestegerning blandt de døde, var begrænset til den korte tid, der gik mellem korsfæstelsen og hans opstandelse.
Kuitenkin hänen palvelustyönsä kuolleiden keskuudessa rajoittui hänen ristiinnaulitsemisensa ja ylösnousemuksensa väliseen lyhyeen aikaan.