AT BLIVE SENDT - oversættelse til Fransk

• envoi
• à envoyer
• être livré
• à être envoyée est

Eksempler på brug af At blive sendt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

som forventes at blive sendt i april.
qui devrait être livré en Avril.

Sådanne meddelelser kan foregive at blive sendt fra tjenester som PayPal,
Ces messages peuvent prétendre être envoyés de services tels que PayPal,

Hver profet plejede at blive sendt udelukkende til sin egen nation,
Chaque Prophète a été envoyé seulement à sa nation,

Du kan også anmode om at blive sendt til dig direkte fra skolerne i blot ét minut!
Vous pouvez également demander des informations à vous être envoyés directement par les écoles en une minute!

At blive sendt noget til anmeldelse vil på ingen måde svække min anmeldelse,
Le fait d'envoyer quelque chose à réviser n'aura aucun effet sur mon évaluation,

Som et resultat, er du konstant i fare for at blive sendt til et skadeligt websted
Ainsi, vous êtes constamment en danger d'être acheminés vers un site Web malveillant

Derfor er hun bestemt heller ikke vild med at blive sendt på kostskole i Paris- altså lige indtil hun møder Étienne St. Clair.
C'est pourquoi elle n'est pas vraiment ravie d'être envoyée en pension à Paris- où elle va pourtant rencontrer Étienne St. Clair.

Fortsætter med at blive sendt i den virtuelle type
Continue d'être envoyé dans le type virtuel

Du kan også anmode om at blive sendt til dig direkte fra skolerne i blot ét minut!
Vous pouvez demander des informations à vous être envoyé directement à partir des écoles en une minute seulement!

At Nemmouche frygtede at blive sendt til Israel, da to af ofrene kom derfra.
Mehdi Nemmouche redoutait d'être envoyé par Bruxelles en Israël en raison de la nationalité israélienne de deux des victimes.

Derfor er hun bestemt heller ikke vild med at blive sendt på kostskole i Paris- altså lige indtil hun møder Étienne St. Clair.
Elle n'est donc pas ravie quand son père décide de l'envoyer en pension dans une chic école de Paris- jusqu'à ce qu'elle rencontre Étienne St. Clair.

Ved at blive sendt ham befalet af Allah til at viderebringe budskabet betroet ham til hans folk.
En étant envoyé il est commandé par Allah pour transmettre le message qui lui est confié à son peuple.

Du er ikke garanteret at blive sendt en dekryptering software efter at have betalt,
Vous n'êtes pas sûr pour être envoyé à un logiciel de décryptage après avoir payé,

At blive sendt til venzone er sommetider som at blive sendt til dit værelse som barn- du er der for at handle umoden.
Être envoyé dans la zone des amis, c'est parfois comme être envoyé dans votre chambre comme un enfant- vous êtes là pour jouer immature.

Det er årsagen til at Anna er knap så begejstret for at blive sendt på kostskole i Paris- indtil hun møder Étienne St. Clair.
Elle n'est donc pas ravie quand son père décide de l'envoyer en pension dans une chic école de Paris- jusqu'à ce qu'elle rencontre Étienne St. Clair.

Du kan anmode om yderligere oplysninger for at blive sendt til dig om nogen af disse fremhævede bacheloruddannelser i Cypern på få minutter!
Vous pouvez demander plus d'informations à vous être envoyé sur l'un de ces programmes de type Bachelor en vedette à Chypre en quelques minutes!

Sende, videresende eller forårsage at blive sendt falsk, vildledende oplysninger
En envoyant, retransmettant ou intentant d'envoyer des fausses informations,

En af begrænsningerne i SMS systemet er at det giver beskeder mulighed for at blive sendt med falske afsendere, til enhver telefon.
L'une des limites de SMS est qu'il vous permet d'envoyer des messages avec de faux numéros de téléphones à un autre téléphone.

Hver profet plejede at blive sendt udelukkende til sin egen nation,
Chaque Prophète antérieur a été envoyé à un peuple spécifique,

At blive sendt til udlandet, mens du stadig studerer for din Executive MBA,
Être envoyé à l'étranger alors que vous étudiez encore pour votre Executive MBA