BEHANDLING INDEBÆRER - oversættelse til Fransk

• traitement consiste
• traitement implique

Eksempler på brug af Behandling indebærer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Denne behandling indebærer at sætte nogle små nåle på præcise faktorer i kroppen til at udnytte kroppens energi for at hjælpe med at fjerne mange sundhedsmæssige problemer.
Ce traitement consiste à mettre des aiguilles minuscules à des facteurs précis dans le corps pour tirer profit de l'énergie du corps afin d'aider à éliminer de nombreux problèmes de santé.

Behandlingen indebærer ro og hvile samt et særligt skoindlæg.
Le traitement consiste en du repos et une ferrure spéciale.

Behandlingen indebærer normalt antibiotika
Le traitement implique généralement des antibiotiques

Behandlingen indebærer anvendelse af neurose psykoterapi
Le traitement consiste à appliquer la psychothérapie

Behandlingen indebærer fjernelse af grimme strukturer.
Le traitement consiste en l'enlèvement de structures disgracieuses.

Behandlingen indebærer beskyttelse af hud
Le traitement consiste à protéger la peau

Nogle af disse behandlinger indebærer en risiko for genetiske sygdomme.
Certains de ces traitements comportent un risque de troubles génétiques.

Den første fase af behandlingen indebærer antibakteriel behandling..
La troisième étape de traitement comprend un traitement anti-bactérien.

Behandlingen indebærer at tage en nål
Le traitement consistera à prendre une aiguille

Behandlingen indebærer, at nerverne under huden stimuleres af elektriske strømninger.
Le traitement signifie que les nerfs sous la peau sont stimulés par les courants électriques.

Nogle gange, behandlingen indebærer indsprøjtning en administreret dosering af syntetiske HGH i barnets krop.
Parfois, traitement consiste à injecter une dose administrée de HGH synthétique dans le corps de l'enfant.

Behandlingen indebærer regelmæssig indtagelse iI løbet af ugen i små doser af jod- 0.01 g Det sættes til en flydende kost.
Le traitement implique l'ingestion régulièreAu cours de la semaine dans de petites doses d'iode- à 0,01 g Il est ajouté à un régime liquide.

Behandlingen indebærer tør nåling af berørte områder af kroppen uden at injicere noget stof.
Le traitement consiste à aiguilletage sec des zones touchées du corps sans injecter une substance quelconque.

især når behandlingen indebærer nogle hormonelle forandringer i kroppen.
en particulier si le traitement implique des changements hormonaux dans le corps.

Således tarmkræft, hvor symptomerne er beskrevet ovenfor, behandlingen indebærer en kirurgisk metode
Ainsi, le cancer du côlon, les symptômes sont décrites ci-dessus, le traitement implique un procédé chirurgical

En anden type perikardial mesotheliom behandlingen indebærer fjernelse af væsker fra brystet og abdominal områder.
Un autre type de mésothéliome péricardique traitement suppose l'élimination des fluides de la poitrine et l'abdomen domaines.

dårlige vaner- behandlingen indebærer, at regelmæssig træning tilføjes,
les mauvaises habitudes- la thérapie implique ajoutant régulièrement exercer,

tilvejebringe et tilstrækkeligt sikkerhedsniveau i forhold til de risici, som behandlingen indebærer, og arten af de oplysninger, som skal beskyttes.
un niveau de sécurité approprié au regard des risques présentés par le traitement et de la nature des données à protéger.

tilvejebringe et tilstrækkeligt sikkerhedsniveau i forhold til de risici, som behandlingen indebærer, og arten af de oplysninger, der skal beskyttes;
du coût de leur mise en oeuvre au regard des risques présentés par les traitements et de la nature des données à protéger;

Konservativ behandling indebærer brugen af.
Le traitement conservateur implique l'utilisation de.